MultilingualCrib

Dazu brauche ich mehr Kontext.

Kennst du das? Freunde, Familie oder Kollegen fragen dich oft: “Wie sagt man dieses Wort auf eine andere Sprache?”
🌍Als Dolmetscherinnen achten wir nicht nur auf die Wörter selbst, sondern auch auf die Nuancen, den Kontext und die kulturellen Feinheiten.
🎯Der Kontext ist entscheidend. Ohne ihn können Missverständnisse und Fehlinterpretationen entstehen.
Nächstes Mal, wenn du an einen Dolmetscher denkst, erinnere dich daran: Ein Wörterbuch kennt die Wörter, ein Dolmetscher kennt die Menschen. 👥❤️

‌ MultilingualCrib - Verschiedene Stimmen, eine gemeinsame Sprache

✨ Il 7 giugno, insieme alla nostra cara Alice , abbiamo interpretato in simultanea alla tavola rotonda "Il cinema europeo ai tempi dello streaming", organizzata da EUniverciné e l'Università di Innsbruck. 🎥 Passando dall'italiano al tedesco e viceversa, abbiamo contribuito a far dialogare i partecipanti sulle sfide e opportunità del cinema europeo nell'era digitale. 🌟