Send a message to Remote Support Assistant