The Language Factory

Hoe Vlaams is uw Nederlands?

Aan alle collega's: gelukkige Internationale Dag van de Vertaler!

"De lulkoektaal van het Vlaamse wezelwoordakkoord" Schrijfster Ann De Craemer verwoordt voortaan haar liefde voor taal in de blog Ik hou van taal. Ik was eigenlijk met vakantie, maar toen gisteren het ...

Duitse efficiëntie :)

Figure out German animal names with this handy flowchart Thanks to German's propensity for compounding words, the name of most any animal is easily deducible... (More at Babbel, via Likecool...

Wij doen zelf geen gerechtsvertalingen, maar dit soort voorstellen geeft toch aanleiding tot enige plaatsvervangende boosheid. Alsof er bekwame vertalers zijn die voor zo'n hongerloon willen/kunnen werken.

Vertalers en tolken zijn boos over plannen Turtelboom - De Standaard De Kamer van Belgische Vertalers en Tolken is boos op de plannen van minister van justitie Annemie Turtelboom. De minister wil de tarieven voor hun dienste...

"De minst vreemde talen zijn onder andere het Hongaars, Litouws en het Baskisch." Deze onderzoekers hebben een vreemde definitie van het woord vreemd...

Nederlands behoort tot de 25 vreemdste talen ter wereld Verrassend genoeg hebben veel bekende talen rare kenmerken.