Civic Tech Moncton

We’ve officially wrapped up our first season of the year. 🎉
📢 Le français suit l’anglais
------------------------
Every Tuesday evening, volunteers came together at Venn Innovation with one shared goal: using technology to make a positive impact in our community.

Throughout the season, our teams collaborated on projects for local organizations, learning from one another while building practical solutions that matter.

In our final weeks, we turned our attention inward and began rebuilding the Civic Tech Moncton website from the ground up. From planning the structure to designing the experience and developing the site, every step has been powered by volunteers.

We're taking a short break for the summer, but the work continues behind the scenes, and we'll be back in September with more opportunities to collaborate, learn, and build together.

A huge thank you to everyone who joined us this season—whether you contributed to a project, shared your ideas, or simply showed up each Tuesday. You're what makes this community so special. 💚

What’s something you built, learned, or started this year that you’re proud of? We'd love to hear about it in the comments.
-----------------
Nous venons de terminer notre première saison de l’année. 🎉

Chaque mardi soir, des bénévoles se sont réunis chez Venn Innovation avec un objectif commun : mettre la technologie au service de notre communauté.

Tout au long de la saison, nos équipes ont collaboré sur des projets destinés à des organismes locaux, en apprenant les uns des autres tout en développant des solutions concrètes qui ont un véritable impact.

Au cours des dernières semaines, nous avons également tourné notre attention vers notre propre communauté en entreprenant la refonte complète du site web de Civic Tech Moncton. De l’architecture du contenu à la conception de l’expérience utilisateur, jusqu’au développement du site, chaque étape a été réalisée entièrement par des bénévoles.

Nous faisons une courte pause estivale, mais le travail se poursuit en coulisses. Nous avons déjà hâte de vous retrouver en septembre pour continuer à apprendre, collaborer et bâtir ensemble.

Un immense merci à toutes les personnes qui ont participé cette saison, que ce soit en contribuant à un projet, en partageant leurs idées ou simplement en étant présentes chaque mardi. C’est grâce à vous que cette communauté existe. 💚

Et vous, de quoi êtes-vous le plus fier cette année? Un projet, une nouvelle compétence ou une initiative que vous avez lancée? Dites-le-nous dans les commentaires!

This is what Civic Tech Moncton looks like off-screen. 🌿

Yesterday we traded keyboards for picnic blankets and spent the evening at Centennial Park with the people who make this community what it is.

Different backgrounds. Different skills. One shared belief: that technology should work for everyone in Moncton.

We're taking a short summer break but we'll be back every Tuesday in the fall, building things that matter.

If yesterday was your first time with us, we're really glad you came. And if you missed it there's always next season. 👋

What does community mean to you? 👇
---------------------
Voici à quoi ressemble Civic Tech Moncton lorsqu'on s'éloigne des écrans. 🌿

Hier, nous avons troqué nos claviers contre des couvertures de pique-nique et passé la soirée au parc Centennial avec les personnes qui font vivre cette communauté.

Des parcours différents. Des compétences variées. Une conviction commune : la technologie devrait être au service de tous à Moncton.

Nous faisons une courte pause pour l'été, mais nous serons de retour tous les mardis à l'automne pour continuer à bâtir des projets qui comptent.

Si c'était votre première activité avec nous, nous sommes vraiment heureux de vous avoir accueillis. Et si vous l'avez manquée, il y aura toujours la prochaine saison. 👋

Que signifie la communauté pour vous? 👇

☀️ Before we take a break for the summer, join us for one last weekly meeting on June 23rd.
📢 Le français suit l’anglais
------------------------
Whether you're a regular attendee or have been thinking about checking out Civic Tech Moncton for the first time, this is a great opportunity to connect with local tech enthusiasts, community builders, and changemakers.

Come share ideas, meet new people, and learn about the projects helping make a difference in our community.

📅 June 23, 2026
📍 Venn Innovation, Moncton
🕕 6:00 PM

We'll be back in the fall with more conversations, collaborations, and community impact. Until then, let's make this last Tech Connect before summer a great one!

See you there! 👋
----------------------------
Que vous participiez régulièrement à nos rencontres ou que vous envisagiez de découvrir Civic Tech Moncton pour la première fois, c'est une excellente occasion de rencontrer des passionnés de technologie, des bâtisseurs de communauté et des personnes qui souhaitent avoir un impact positif.

Venez partager vos idées, rencontrer de nouvelles personnes et en apprendre davantage sur les projets qui contribuent à améliorer notre communauté.

📅 23 juin 2026
📍 Venn Innovation, Moncton
🕕 18 h

Nous serons de retour à l'automne avec encore plus d'échanges, de collaborations et d'initiatives au service de la communauté. D'ici là, faisons de cette dernière rencontre avant l'été un moment mémorable!

Au plaisir de vous y voir! 👋

🚲 BikeSpace – How open tech helped Toronto improve bike parking!
📢 Le français suit l’anglais
------------------------
Starting in 2018, BikeSpace is a web app developed by Civic Tech Toronto’s community that lets users report bike parking issues like lack of spots, damage, or blocked racks.
✅ Open data from BikeSpace has helped the city install safer bike racks and improve the cycling experience for thousands.
💡 Proof that simple tech + community involvement = real change!
What issue could Moncton tackle with a tool like this? Let’s turn ideas into action with Civic Tech Moncton!
-----------------------
🚲 BikeSpace – Comment la technologie ouverte a aidé Toronto à améliorer le stationnement vélo !
Lancé en 2018, BikeSpace est une application web développée par la communauté Civic Tech Toronto qui permet aux utilisateurs de signaler les problèmes de stationnement vélo : manque de places, dégâts, ou racks bloqués.
✅ Les données ouvertes de BikeSpace ont aidé la ville à installer des racks plus sûrs et à améliorer l’expérience cycliste pour des milliers de personnes.
💡 La preuve que tech simple + engagement communautaire = changement réel !
Quel problème Moncton pourrait-elle résoudre avec un outil similaire ? Transformons les idées en actions avec Civic Tech Moncton !

📢 Le français suit l’anglais
-----------------------
Many local nonprofits and community organizations have important challenges to solve, but often lack the resources to build the digital tools they need. That's where our volunteers come in.

Every Tuesday evening, people from different backgrounds come together to collaborate on projects that support our community. Whether you're a developer, designer, strategist, student, community advocate, or simply someone with ideas and a desire to make a difference, there's a place for you here.

No experience with coding? No problem. Civic Tech is about bringing together diverse skills and perspectives to create positive impact.

📍 Tuesdays at 6:00 PM (June 23rd last day of Tech Connect before summer break)
📍 Venn Innovation, Moncton
🎟️ Free and open to everyone

Pictured below: some of our amazing volunteers at last week's meetup — real people working on real projects that make a difference in our community.

👋 Are you based in Greater Moncton? Say hello in the comments and come join us!
--------------------------
De nombreux organismes à but non lucratif et groupes communautaires locaux font face à des défis importants, mais n'ont pas toujours les ressources nécessaires pour développer les outils numériques dont ils ont besoin. C'est là que nos bénévoles entrent en jeu.

Chaque mardi soir, des personnes aux parcours variés se réunissent pour collaborer à des projets qui soutiennent notre communauté. Que vous soyez développeur, designer, stratège, étudiant, acteur communautaire ou simplement une personne ayant des idées et l'envie de faire une différence, vous avez votre place parmi nous.

Aucune expérience en programmation? Aucun problème. Civic Tech, c'est avant tout rassembler des compétences et des perspectives diverses pour créer un impact positif.

📍 Tous les mardis à 18 h
📍 Venn Innovation, Moncton
🎟️ Gratuit et ouvert à tous

Sur la photo ci-dessous : quelques-uns de nos formidables bénévoles lors de la rencontre de la semaine dernière — de vraies personnes travaillant sur de vrais projets qui contribuent au bien-être de notre communauté.

👋 Vous habitez dans le Grand Moncton? Dites-nous bonjour dans les commentaires et venez nous rejoindre!

We're taking our Tuesday meetup outside. 🌳

Before we head into summer, we're gathering at Centennial Park for an evening of food, conversation, and community.

No agenda. No laptops required. Just good people enjoying some time outdoors.

Whether you've been with us for months or you've been curious about Civic Tech Moncton and haven't made it out yet this is the perfect first step.

Bring a dish to share and come as you are.

📅 Tuesday, June 16 · 5:30 PM
📍 Centennial Park, Moncton

We'd love to see you there. Who's coming? 👇

📣 Don't forget to join us tomorrow!
📢 Le français suit l’anglais
-----------------------
Join us to learn about the exciting projects we're working on and discover how you can contribute to positive change in our community.

At Civic Tech Moncton, we have several exciting projects underway, from improving access to local resources to building digital solutions that help strengthen our community. Tomorrow is a great chance to meet the people behind these initiatives, learn what we're working on, and discover how you can get involved.

Whether you're a developer, designer, student, professional, or simply curious, there's a place for you here.

See you tomorrow! 🚀
-------------------
Joignez-vous à nous pour découvrir les projets passionnants sur lesquels nous travaillons et voir comment vous pouvez contribuer à créer un impact positif dans notre communauté.

À Civic Tech Moncton, plusieurs projets stimulants sont en cours, allant de l'amélioration de l'accès aux ressources locales au développement de solutions numériques qui renforcent notre communauté. Demain sera une excellente occasion de rencontrer les personnes derrière ces initiatives, d'en apprendre davantage sur nos projets et de découvrir comment vous pouvez vous impliquer.

Que vous soyez développeur, designer, étudiant, professionnel ou simplement curieux, il y a une place pour vous parmi nous.

À demain ! 🚀

📢 Le français suit l’anglais
-----------------------
Want to Make Moncton Even Better? Join Civic Tech!
📣 What is Civic Tech Moncton?
It’s a community of people using technology, creativity, and collaboration to create innovative solutions for our city.
🌟 Why is it important?
You can help solve real city challenges.
Gain new skills and experience.
Meet like-minded people who are passionate about making a difference.
💡 How can you get involved?
Join our open meetings every Tuesday! No matter your background, everyone can contribute.
📍 Where?
770 St George Blvd, Moncton City
Together, we can make our city smarter and more inclusive! 💪
-----------------------------
Envie d’améliorer encore Moncton ? Rejoignez Civic Tech !
📣 Qu’est-ce que Civic Tech Moncton ?
C’est une communauté de personnes qui utilisent la technologie, la créativité et la collaboration pour créer des solutions innovantes pour notre ville.
🌟 Pourquoi est-ce important ?
Vous pouvez aider à résoudre de vrais défis urbains.
Développer de nouvelles compétences et expériences.
Rencontrer des personnes partageant la même passion pour le changement positif.
💡 Comment participer?
Rejoignez nos rencontres ouvertes tous les mardis ! Peu importe votre parcours, tout le monde peut contribuer.
📍 Où ?
770 St George Blvd, Moncton
Ensemble, rendons notre ville plus intelligente et plus inclusive !

-------Civic Tech Potluck in the Park-------

Technology brings people together. Good food does too.

Join us on June 16 at Centennial Park for a casual evening of food, conversation, and community connection. Whether you've been with Civic Tech Moncton for months or you're just curious about what we do, this is a great opportunity to meet fellow volunteers, share ideas, and enjoy some time outdoors.

Everyone is welcome.

📅 June 16
📍 Centennial Park, Moncton

Come meet the people behind the projects, make new connections, and help us continue building a stronger community together.

We can't wait to see you there!
--------------------
La technologie rassemble les gens. La bonne nourriture aussi.

Joignez-vous à nous le 16 juin au parc Centennial pour une soirée conviviale placée sous le signe du partage, des échanges et de la communauté. Que vous fassiez partie de Civic Tech Moncton depuis plusieurs mois ou que vous soyez simplement curieux d’en apprendre davantage sur ce que nous faisons, c’est une excellente occasion de rencontrer d’autres bénévoles, d’échanger des idées et de profiter du plein air.

Tout le monde est le bienvenu.

📅 16 juin
📍 Parc Centennial, Moncton

Venez rencontrer les personnes derrière les projets, créer de nouvelles connexions et contribuer à bâtir une communauté encore plus forte.

Au plaisir de vous y voir !

Join Us at Civic Tech Moncton Meetups!
📢 Le français suit l’anglais
-----------------------
Every Tuesday from 6 to 8 PM, we meet at 770 St. George Blvd to connect, share ideas, and work on exciting projects.
Here’s what you can expect:
🍕 Networking: We kick things off with casual conversations - it’s the perfect way to break the ice!
🤝 Sharing Progress: Next, we discuss what we’ve accomplished so far, share updates on our projects, and get inspired by each other.
💡 Team Breakouts: Finally, we split into groups to brainstorm, plan, and take the next steps together.
We’re a community of people from all walks of life who share a common goal: making our city a better place. Curious to see what it’s all about? Come and join us—you’ll love it!
Let’s build the future together!
-------------------
Rejoignez-nous aux rencontres de Civic Tech Moncton !
Chaque mardi de 18 h à 20 h, nous nous retrouvons au 770 St. George Blvd pour échanger, partager des idées et travailler sur des projets passionnants.
Voici ce qui vous attend :
🍕 Réseautage : Nous commençons par des conversations informelles — c’est parfait pour briser la glace !
🤝 Partage des progrès : Ensuite, nous discutons de ce que nous avons accompli, nous partageons les mises à jour de nos projets et nous nous inspirons les uns les autres.
💡 Travail en équipe : Enfin, nous nous répartissons en groupes pour réfléchir, planifier et avancer ensemble vers les prochaines étapes.
Nous sommes une communauté de personnes venant de tous horizons et partageant un objectif commun : rendre notre ville meilleure.
Curieux(se) de découvrir ce que nous faisons ? Venez nous rejoindre — vous allez adorer !
Construisons l’avenir ensemble !