Bird Protection Quebec

The 11th City Nature Challenge (CNC) takes place this weekend from Friday, April 24 to Monday, April 27. Montreal is a registered city for this huge paricipatory science effort to find and document plants and wildlife in cities. So get outside this weekend, take photos or sound recordings of your observations - birds or otherwise, the key word is "wild" - and submit them through iNaturalist. It's that easy!

Let's all join in to make this the biggest CNC yet 🙂

🐦🦆🦅

La 11e édition du « City Nature Challenge (CNC) » se déroule cette fin de semaine, du vendredi 24 avril au lundi 27 avril. Montréal participe à cette grande initiative scientifique participative visant à recenser et à documenter la flore et la faune urbaines. Alors, sortez ce week-end, prenez des photos ou enregistrez des sons de vos observations – qu’il s’agisse d’oiseaux ou d’autres espèces, le mot clé est « sauvage » – et envoyez-les via iNaturalist. C’est aussi simple que ça !

Participons tous pour faire de cette édition la plus grande CNC à ce jour 🙂

For more information:

City Nature Challenge · iNaturalist The City Nature Challenge (CNC) is an annual four-day event where people around the world use iNaturalist to document the plants, animals, fungi, and other wildlife living in their cities and neighborhoods. 2026 marks the 11th year of the CNC!

🌿 VOLUNTEERS WANTED!

For 10 years, BPQ has been working closely with the organization CIME du Haut-Richelieu to control Garlic Mustard (Alliaria petiolata), an invasive plant species present in the George H. Montgomery Sanctuary in Philipsburg.

Every spring, we bring our forces together for a pulling session on site — and this year, we need you! 🙌

📅 Date: May 9, 2026

🕘 Time: 9:00 AM to 2:00 PM

📍 Location: George H. Montgomery Sanctuary, Philipsburg (parking lot on Rte. 133)

Come for an hour or stay for the whole event — it's entirely up to you! The activity is open to everyone, regardless of your knowledge of plants, and will take place rain or shine ☀️🌧️

Since the pulling session takes place during the World migratory bird day, we are also offering the option to join a 2-hour birdwatching walk in the sanctuary before taking part in the activity. 🦅🥾

The walk will begin at 8:00 am, and we will return to the pulling site by 10:00 am. If you would like to participate, please indicate this when registering by email. In the event of bad weather, only the birdwatching walk will be cancelled.

❗Note that there are ticks in the sanctuary, we strongly encourage appropriate clothing.

To sign up or for any questions, reach out to us at: 📧 [email protected]

We look forward to seeing you at the sanctuary this spring! 🐦🌱
_____________________

🌿 APPEL AUX BÉNÉVOLES !

Depuis 2015, POQ collabore activement avec l'organisme CIME du Haut-Richelieu pour contrôler l'Alliaire officinale (herbe à ail), une plante exotique envahissante présente dans le Sanctuaire George H. Montgomery à Philipsburg.

Chaque printemps, nous unissons nos forces pour une corvée d'arrachage sur le site — et cette année, nous avons besoin de vous ! 🙌

📅 Date : 9 mai 2026

🕘 Heure : 9h00 à 14h00

📍Lieu : Sanctuaire George H. Montgomery, Philipsburg (stationnement en bordure de la Rte. 133).

Venez pour une heure ou pour toute la journée — c'est vous qui choisissez ! L'activité est ouverte à tous, peu importe votre niveau de connaissance en botanique, et se tiendra beau temps/mauvais temps ☀️🌧️

Comme la corvée se déroule lors de la Journée mondiale des oiseaux migrateurs, nous offrons également la possibilité de participer à une marche d’observation de 2h dans le sanctuaire avant de vous joindre à l’activité. 🦅🥾

La marche débutera à 8h00 et nous serons de retour au site d’arrachage pour 10h00. Si vous souhaitez y participer, merci de l’indiquer lors de votre inscription par courriel. En cas de mauvais temps, la marche uniquement sera annulée.

❗Notez qu’il y a présence de tiques dans le sanctuaire, un habillement approprié est fortement suggéré.

Pour vous inscrire ou pour toute question, écrivez-nous à : 📧 [email protected]

On a hâte de vous retrouver au sanctuaire ce printemps ! 🐦🌱

The Earth Day FORUM Jour de la Terre takes place this Saturday, April 18 in Ormstown and BPQ will be there!

This event brings together 40 organizations—nonprofits, government, businesses—in celebrating Earth Day, the theme of which for 2026 is "Our Power, Our Planet", emphasizing conscious consumption, reducing waste, and empowering citizens to drive systemic change through community efforts. In this vein, Earth Day Forum offers recycling services, workshops on upcycling crafts and clothing mending, and free tree distribution!

We'll be at our booth from 10 am to 2 pm. Be sure to stop by and say hi!!

🐦🐦🐦🐦

Earth Day FORUM Jour de la Terre aura lieu ce samedi 18 avril à Ormstown, et BPQ sera de la partie !

Cet événement rassemble 40 organisations – associations à but non lucratif, administrations et entreprises – pour célébrer le Jour de la Terre, dont le thème pour 2026 est « Notre pouvoir, notre planète », mettant l’accent sur la consommation responsable, la réduction des déchets et l’autonomisation des citoyens pour susciter un changement systémique grâce à des initiatives communautaires. Dans cette optique, le Forum du Jour de la Terre propose des services de recyclage, des ateliers sur le surcyclage d'objets artisanaux et la réparation de vêtements, ainsi que la distribution gratuite d'arbres !

Nous serons à notre kiosque de 10 h à 14 h. Passez nous dire bonjour !