SWAM Ottawa

Hello SWAMily!

To our volunteers: we appreciated all of your dedication and commitment throughout the year. We also want to recognize how much effort it takes to come each week, especially in the winter. Your reliability and flexibility mean a lot to us and the families we serve. We have loved watching our swimmers grow more confident, learn new skills, and build strong bonds with their instructors.

To our community: thank you for trusting us, and supporting us through this journey of rebuilding post COVID.

Just a reminder, SWAM takes a break during the spring and summer. We’re already planning for the Fall 2026 session and will share more details soon. Please watch our social media for updates!

The SWAM Ottawa Team

—
Bonjour SWAMily !

À nos bénévoles : nous vous sommes reconnaissants pour votre dévouement et votre engagement tout au long de l’année. Nous tenons également à souligner les efforts que cela représente de venir chaque semaine, surtout en hiver. Votre fiabilité et votre flexibilité comptent énormément pour nous et pour les familles que nous accompagnons. Nous avons pris beaucoup de plaisir à voir nos nageurs gagner en confiance, acquérir de nouvelles compétences et tisser des liens solides avec leurs moniteurs.

À notre communauté : merci de nous faire confiance et de nous soutenir dans cette phase de reconstruction post-COVID.

Pour rappel, SWAM fait une pause au printemps et en été. Nous planifions déjà la session d’automne 2026 et vous communiquerons bientôt plus de détails. Suivez-nous sur les réseaux sociaux pour rester informés !

L’équipe SWAM Ottawa

HUGE CONGRATULATIONS to Paige and Scarlett!

We are happy to announce our Co-Presidents of 2026-2027 SWAM will be Paige and Scarlett. Both of them have worked super hard in the past years to make SWAM what it is. We are sure they will be able to carry out our mission successfully, and continue to support our community! Good Luck to you both!

Keep Calm and SWAM ON!!

—
Toutes nos félicitations à Paige et Scarlett !
Nous sommes heureux d’annoncer que Paige et Scarlett seront nos co-présidentes de SWAM pour l’année 2026-2027. Toutes deux ont travaillé d’arrache-pied ces dernières années pour faire de SWAM ce qu’il est aujourd’hui. Nous sommes convaincus qu’elles sauront mener à bien notre mission et continuer à soutenir notre communauté ! Bonne chance à vous deux !