Learn Russian, Useful expressions

Заказ блюд / Food ordering

1. Я хотел бы сделать заказ. - I'd like to place an order.
2. Я хотел бы поужинать. - I would like а supper.
3. Я бы предпочел легкий завтрак. - I would like a continental breakfast.
4. Какой напиток Вы предпочитаете перед обедом? - What drink would you like before dinner?
5. Я возьму то, что Вы посоветуете. - I'll have whatever you recommend.
6. Что бы Вы посоветовали? - What do you recommend?
7. Какое в этом ресторане фирменное блюдо? - What is the specialty of the house.
8. Меню, пожалуйста. - Menu, please.
9. Можно попросить меню и карту вин, пожалуйста. - May I have the menu and the wine list, please?
10. Вы подаете вегетарианское меню? - Do you serve vegetarian food?
11. У вас есть меню на английском? - Is there an English menu?
12. Какой у вас сегодня суп? - What kind of soup are you serving today?
13. Какой сегодня фирменный коктейль? - What's the cocktail of the day?
14. Что будете заказывать? - May I take your order?
15. Я возьму то же самое. - I'll have the same thing.
16. Я возьму это. - I'll have this.
17. Сколько времени это займет? - How long will it take?
18. Яичницу (омлет). - Scrambled eggs.
19. Я возьму только бутерброд с ветчиной. - I'll just have a ham sandwich.
20. Бифштекс с жареным картофелем. - I'll have a T-bone steak with fried potatoes.
21. Вам картофель жареный, запеченный или пюре? - Would you like fried, baked or mashed potatoes?
22. Как вам приготовить? - How would you like it?
23. Средне пожаренный, пожалуйста. - Medium rare, please.
24. Хорошо пожаренный, пожалуйста. - Well - done, please.
25. Карту вин, пожалуйста. - Please show me the wine list.
26. Какие вина у вас есть? - What kind of wine do you have?
27. Я бы хотел бутылку белого вина. - I would like a bottle of white wine.
28. Сколько стоит целая бутылка? - How much is a whole bottle?
29. Сколько стоит один бокал? - How much is a glass?
30. Я бы хотел чашку кофе (чая) - I would like a cup of coffee (tea).
31. Можно попросить стакан воды? - May I have a glass of water?
32. Апельсиновый или томатный сок? - Orange juice or tomato juice?
33. Как на счет чего-нибудь на десерт? - How about some dessert?
34. Блинчики и молочный коктейль, пожалуйста. - Pancakes and a milk shake, please.

For tourists - Для туристов
Follow me. I’ll show you the way. - Идите за мной, я покажу Вам дорогу.
Do you want me to draw you a map? - Вам нарисовать план?
You are going the wrong way. - Вы идете / едете не туда.
You are going in the wrong direction. - Вы идете / едете в неправильном направлении.
Take this road. - Идите / езжайте по этой дороге.
Go down there. - Идите / езжайте туда.
Follow the signs. - Следуйте знакам.
Go over the roundabout. - Проедьте по кольцу.
Take the second exit at the roundabout. - Сверните с кольца на втором повороте.
Go under the bridge. - Проедьте под мостом.
Go over the bridge. - Проедьте по мосту.
You'll cross some railway lines. - Вы проедете через железнодорожный переезд.
Keep going for another kilometer. - Проедьте еще километр.
It's this way. - Это сюда.
It's that way. - Это туда.

Encouragement - Ободрение

Cheer up! — Не унывайте.!
Chin up! — Выше голову!
Every cloud has a silver lining. — Нет худа без добра.
It's not the end of the world. — Это не конец света.
Lighten up! — Расслабься!
Look on the bright side ... — Посмотрите на яркую сторону ...
Practice makes perfect. — Повторение - мать ученья.
Smile! — Улыбнись!
There are plenty more fish in the sea. — Свет клином не сошелся.
There's no use crying over spilt milk. — Слезами горю не поможешь.
Worse things happen at sea. — Бывает и хуже.
You're coming along well — Ты идешь хорошо
Keep up the good work — Так держать
That's a good effort — Ты хорошо поработал
That's a real improvement — Это реальный прогресс
You're on the right lines — Вы на правильном пути
Keep going — Продолжайте
Come on, you can do — Давайте, вы можете
Give it your best shot — Сделайте лучшее, что можете
What have you got to lose? — Что вы теряете?