Boele Architects

EN/
The aim of our design for the new building of the Czech Industrial Health Insurance Company in Ostrava was primarily to create a rational and sustainable office building for the 21st century. The composition of the design fully respects the street profile. The building's northern façade reflects not only the materiality of the exposed brickwork that unifies the locality, but also the regular division of the façade into smaller scales of individual windows.

From a sustainability perspective, we propose a compact building with a CLT (cross-laminated timber) structural system and the maximum use of existing materials based on the principles of circular construction. The bricks used for the northern façade will be sourced from the current building being demolished. Similarly, the paving in the courtyard follows the same principles.

Second pic by: 2DR studio

CZ/
Cílem našeho návrhu nové budovy České průmyslové zdravotní pojišťovny v Ostravě bylo zejména vytvořit racionální a udržitelnou kancelářskou budovu 21. století. Kompozice návrhu zcela respektuje uliční profil. Severní fasáda budovy reflektuje nejen materialitu režného zdiva sjednocujícího lokalitu, ale také pravidelné členění fasády do menšího měřítka jednotlivých oken.

Z pohledu udržitelnosti navrhujeme kompaktní budovu s konstrukčním systémem z CLT a maximálním využítím stávajících hodnot/ materiálů na základě principu cirkulární stavby. Právě cihly použité na severní fasádě budou získávány ze současné demolované budovy. Také dlažba ve vnitrobloku sleduje podobné principy.

Druhá vizualizace od: 2DR studio