Smart English Learning

Idioms.........

1. As sweet as honey -
(شخص لطيف)

2. Take with a grain of salt/ pinch of salt -
(لا تصدق كل ما يقال (بعض الشك))

3. Apple of someone's eye -
(قرة عين)

4. Like apple and orange -
(شيئان مختلفات تماما)

5. To go bananas -
(يستشيط غضبا / (يجن جنونه)

6. Half baked -
(شئ غير مكتمل او غير مخطط له او شخص غير حكيم)

7. Bite the hands that feed you -
(يعض الايد الي ساعدته / يغدر بشخص ساعده)

8. Eat like a horse - .
(ياكل كثيرا)

9. Eat like a bird -
(ياكل قليلا)

10. Cry over spilled milk -
(الندم على شيء فات)

11. Have a lot on the plate -
(مشغول كثير)

12. On a silver platter -
(على طبق من ذهب)

13. Put all eggs in one basket -
(مثلا تحط كل اموالك بمشروع واحد)

14. To be in a pickle -
(تكون في ورطة)

15. Nuts about something -
(مجنون / مهووس ب)

16. Big cheese -.
(شخص مهم)

17. Cheesy -
(شخص سخيف)

18. Cheesy smile -
(ضحكة صفراء / خبيثة)

19. Don't spill the beans -
(لا تفشي السر)

20. It's not my cup of tea -
(ليس الشيء المفضل)

21. A piece of cake -
(شيئا سهلا)

في ستين داهية Off you go
على مهلك شوية Hold your horse
ورطتك I got you in the jam
استاهل كل اللي بيجراللي It deserves me right
العشرة ما تهونش الا على ولاد الحرام Only good people appreciate friendship
اونطجي Co-artist
انت من ريحة الحبايب You are the acquaintance of the dear ones
حط في بطنك بطيخة صيفي You can bet your bottom dollar
حماتك بتحبك You have come at the right time
الكفن ما لوش جيوب You can not take it with you
حمار شغل Workaholic
يا فتاح يا عليم! What a start to the day
اللي مكتوب على الجبين لازم تشوفه العين What must be must be
هي الدنيا طارت؟ What is the rush
الميه تكدب الغطاس The proof of the pudding is in the eating
الجايات اكتر من الرايحات There is always a next time
كل عقدة ولها حلال There is always a way
العين بصيرة والايد قصيرة The spirit is willing but the flesh is week
المال السايب يعلم السرقة The hole calls the thief
زيادة الخير خيرين So much the better

واحنا صغيرين كنا بنردد ورا ميس ميرفت في كي جي 😒
-بطة؟
=Duck 😍♥️🦆
لو حد قالك duck يعني وزة حتمسك فيه 😂😂🔫🔫
شوف بقا
*لو عايز أقول" زوغت" من المدرسة وأنا صغير duck موجودة
E.g. The government is ducking the issue.
*طب لو رجعت متأخر بالليل ولقيت الحاج عينه بطق شرار واختفيت من قدامه بسرعه ودخلت نمت (أنت تفاديت وتجنبت الخناق معاه) يبقى أكيد duck معاك بردو
E.g. He ducked into the adjoining room as we came in.
*لما رحت مصيف أنت وصحابك وصاحبك الرخم رماك ف الميه "وغطسك" duck هتقف جنبك 😂🐸
E.g. The kids were ducking each other in the pool.
*لما صاحبك الأنتيخ يدلعك ويقولك "يا برنس يا حبيبي يا نجم" duck هتوجب معاك 😀
E.g. Anything else, duck?
*لما تيجي تذاكر تروح مجمعلي كل كتبك حوليك
فاكر نفسك ف معرض الكتاب حضرتك 😒👊، فين التنظيم؟
شوف duck هتقولك ايه (have (all) your ducks in a row)
Have your all ducks in a row before you study.
*لما تكون لسه داخل أولى جامعة والحاج يسألك اتعودت ع الجامعه ولا لسه، تقوله بقينا زي السكينه ف الحلاوة، زي السكر ف الشاي، هجيب امتياز بصوبع رجلي الصغير 😂😂✋🏻
Duck بتقولك استخدمني صح (take to something) like a duck to water)
He shows every sign of taking to University politics like a duck to water.’