Mr/ Mahmoud Hamdi

Idioms
= أول idiom فيهم هو "Give someone the time of the day "

وده بنقوله لما تبقي مش عايز تتكلم مع شخص معين . ( مقفول منه ) :D
بالبلدي كده ممكن نقول كأنك بتقوله "مات الكلام" >:o
Example #:
We had an argument with our neighbors, and now they won't even give us the time of day.


= تاني idiom معانا إسمه " (as clear OR plain as day "

ده ممكن تقوله لما تكون فهمت شرح المدرس كويس:-D
أو لما تكون قاعد ف اجتماع شغل وفهمت وكل حاجة تحت السيطرة ;)

Example:
It was as plain as day that he was lying.


= أما بقا تالت idiom هو " Fly by night " B|

و الـ idiom ده ملوش علاقه نهائي بالطيران او مساءاً :D
ده بنقوله لشخص او شركة غير موثوق فيها وخدماتها و منتجاتها سيئه.... و بنقوله للشخص بالبلدي كده اللي "بيحوّر" ومش "سالك" معاك 😂

Example:
i bought this phone online from this "x" fly by night online company and it stopped working within a day.


= نيجي للناس اللي بتحب السهر دايماً واخدلي بالك انت ياللي هناك :P
_آيوة انت عارف نفسك :D
خد ال idiom ده "A Night owl "
وده بنقوله للناس اللي بتحب تخلص شغلها وبتحب تقعد تذاكر و تدح بليل ;)

(وده مينطبقش علي اللي بيسمعوا "اسامة منير" بعد الساعة 12 )

Example:
I don't know why I'm a night owl. I just seem more alert at night, and even if I go to bed early I can't get to sleep till about 3 in the morning.


= طيب عارف لما حد يقولك على حاجة دي " فرق السما والعما " :D
أهو هو دا اللى بنقول عليه " As different as night and day "
ده بنقوله لما حد يسألك عن رأيك في شخصين مختلفين تماماً ف كل حاجة.

Example:
Although they are sisters, they are as different as night and day .


=طيب عارف انت لما حد يقولك "اللي بتبات فيه بتصبح فيه"!!!
ده عند الأجانب في الـidioms اسمه " Day in and day out "

Example:
I have to do the same boring jobs day in day out.


= أما بقا " Make sb's day " ده ممكن نوصفه بـ :

لما ييجي عليك يوم وتلاقي نفسك مبسوط انك قابلت شخص بقالك كتير ماقبلتوش وكان نفسك تشوفه ومن فرحتك بتلاقي وشك خد شكل