Mos Religiosvs

También en la antigua Roma habrían resultado familiares ciertas modas lingüísticas propias de la juventud actual, como esa expresión viral “bro, six, seven, six, seven”, cuyo sentido es, en realidad, bastante difuso. Este tipo de fórmulas, más cercanas al juego fonético que al significado, no son exclusivas de nuestro tiempo: cada época ha generado sus propios códigos de grupo y maneras de hablar.

Naturalmente, los romanos no conocían el inglés (por mucho que algunas recreaciones cinematográficas modernas, como Gladiator II, sugieran lo contrario), por lo que, de haber existido un equivalente, probablemente habría adoptado una forma latina. Podríamos imaginar algo como “frat, s*x, septem, s*x septem”, trasladando de manera lúdica esa cadencia contemporánea al universo lingüístico romano.

Os dejamos con esta imagen que recrea, en clave humorística, cómo sonaría esta popular expresión juvenil si hubiera surgido en la antigua Roma.