Ankoku Fansub

Violet Evergarden Movie (BD)
https://www.ankokufs.my.id/2021/11/violet-evergarden-movie-bd.html
=========================================
Kembali dengan rilisan Violet yang katanya akan menjadi pengakhir seri Violet Evergarden. Selamat menikmati rilisan kami yang masih serba kekurangan ini.

[Musim Gugur 2020]
Halo semuanya! Di sini, saya hendak melaksanakan titah dari penaja grup fansub ini—Alice—untuk menyambung keberlangsungan Ankoku Fansub.
Olehnya, kami akan mengerjakan suatu anime di musim gugur ini yang berjudul "Kamisama ni Natta Hi", sebuah anime drama yang dirintis oleh Jun Maeda.
Walau dalam rilisan nanti bahasa yang saya gunakan tidak sebebas dan seindah Alice, saya usahakan tetap melestarikan gaya selingkung yang dipakainya.
Andai kata ditemukan pelbagai kekurangan dalam rilisan nanti, langsung saja lontarkan kritik dan masukan via laman ini.

Sekian
~Naraha Yuu

Kelar, tahap penerjemahan. Belum yang lain-lain. Besok dilanjut lagi. XD

Dampak dari kesibukan dunia nyata, sehingga buatku tidak leluasa fokus pada hobi semacam ini.
Mungkin di episode 2 ini dan seterusnya tidak bisa setotalitas terjemahan di episode 1.
Tapi, akan saya sempatkan untuk menerjemahkan anime ini di sela-sela kesibukan.
Ibarat kata "enggak kerja, enggak makan" memang nyata adanya terutama bagi orang yg sudah menghidupi dirinya sendiri. Apalagi di masa pandemi ini, makin keras aja hidup.

*Untuk episode 1 kemarin ada salah ketik, istilah "demiperi" harusnya "hemiperi".

~Alice