Venkatesan

இன்று (மே 26) G U போப்

, 19-ஆம் நூற்றாண்டில் கல்வி மற்றும் தமிழ் மொழிக்கு அரும்பணியாற்றிய முன்னோடிகளில் ஒருவரான ஜி.யு. போப் (Rev. G.U. Pope) அவர்களின் வாழ்வில் மே 26-ஆம் தேதி ஒரு வரலாற்றுச் சிறப்புமிக்க நாளாகும்.

அவர் தனது வாழ்நாளின் இறுதிப் பிரசங்கத்தை (Last Sermon) 1907-ஆம் ஆண்டு மே 26 அன்று
தான் இங்கிலாந்தில் உள்ள ஆக்ஸ்போர்டில் வழங்கினார்.

பிராந்திய மொழிகளின் வீழ்ச்சிக்கும், பிற மொழிகளின் ஆதிக்கத்திற்கும் முந்தைய மன்னர்கள் காலமும், பின் வந்த ஆக்கிரமிப்பும் முக்கிய காரணம் என்ற வரலாற்று யதார்த்தத்தின் பின்னணியில் பார்க்கும் போது, காலனி ஆதிக்க காலத்தில் வந்த சில மிஷனரிகள் தமிழ் மொழியின் செழுமையைக் கண்டு வியந்து, அதனை ஆராய்ந்து உலகறியச் செய்யும் முயற்சியில் ஈடுபட்டது குறிப்பிடத்தக்கது. அதற்கு ஜி.யு. போப் ஒரு மிகச் சிறந்த உதாரணம்.

ஜி.யு. போப் (Rev. G.U. Pope)


பிறப்பு: 24 ஏப்ரல் 1820

இறப்பு: 11 பிப்ரவரி 1908

தமிழக வருகை:

தனது 19-வது வயதில் (1839) தென்னிந்தியாவிற்கு வந்து, தூத்துக்குடி அருகிலுள்ள சாயர்புரத்தில் தனது மிஷனரிப் பணியைத் தொடங்கினார்.

முக்கியப் பணிகள்

சமயப் பணியாற்ற வந்த மிஷனரியான இவர் தமிழ் மொழி பால் கொண்ட பற்றின் காரணமாக தமிழ் மொழி உலக மக்களிடம் கொண்டு செல்லும் மிகப்பெரும் தொண்டாற்றினார் .

இலக்கியப் பணி:

திருக்குறள், நாலடியார், மற்றும் திருவாசகம் ஆகிய செவ்வியல் தமிழ் இலக்கியங்களை ஆங்கிலத்தில் மொழிபெயர்த்தார். இதன் மூலம் பழந்தமிழ் இலக்கியங்களின் பெருமையையும், அதன் தத்துவார்த்த ஆழத்தையும் உலக அரங்கிற்கு கொண்டு சென்றார்.

கல்விப்பணி

சாயர்புரம், தஞ்சாவூர் மற்றும் உதகமண்டலம் ஆகிய இடங்களில் பள்ளிகளை நிறுவி, நவீன கல்வியை வழங்குவதில் முக்கியப் பங்கு வகித்தார். பெங்களூரில் உள்ள பிஷப் காட்டன் பள்ளியின் முதல்வராகவும் பணியாற்றினார்.

தமிழ் மொழியின் மீதும், இலக்கியங்களின் மீதும் அவர் கொண்டிருந்த ஆழமான ஈடுபாடு, ஒரு அயல்நாட்டவர் நமது மொழியைக் கற்று அதில் எப்படிச் சிறந்து விளங்க முடியும் என்பதற்கு இன்றும் சிறந்த சான்றாக உள்ளது.

“இந்திய மாநிலங்களவையின் முதல் பெண் துணைத் தலைவர்: வயோலெட் ஆல்வா – ஓர் வரலாற்றுப் பயணம்!”

இந்திய அரசியல் வானில் பெண்கள் காலடி எடுத்து வைப்பதே பெரும் சவாலாக இருந்த காலகட்டத்தில், மாநிலங்களவையின் துணைத் தலைவர் இருக்கையில் அமர்ந்து, இந்திய ஜனநாயகத்தின் மாண்பைக் காத்த ஒரு பெண்மணி இருந்தார். அவர்தான் வயோலெட் ஆல்வா. (Violet Hari Alva). 1962-ல் அவர் அந்தப் பொறுப்பை ஏற்றபோது, அது வெறும் பதவி உயர்வு மட்டுமல்ல; இந்தியப் பெண்களின் அரசியல் அதிகாரத்திற்கான திறவுகோலாக அமைந்தது.

மைசூர் மண்ணிலிருந்து நாடாளுமன்றம் வரை...
ஏப்ரல் 24, 1908-ல் இன்றைய கர்நாடகாவின் மைசூர் மாகாணத்தில் ஒரு கத்தோலிக்கக் குடும்பத்தில் பிறந்தார் வயோலெட். கல்வியே பெண்களுக்கு மறுக்கப்பட்ட காலத்தில், சென்னை மற்றும் மும்பையில் St. Xavier's College மற்றும் சட்டக் கல்வி நிறுவனங்களில் பயின்றார்.

சட்டம் என்பது குற்றவாளிகளைத் தண்டிக்க மட்டுமல்ல, ஒடுக்கப்பட்ட பெண்களின் உரிமைகளை மீட்கும் கருவி என்பதையும் அவர் ஆழமாக நம்பினார்.
காந்தியப் பாதையில் ஓர் இளம் வீராங்கனை
விடுதலைப் போராட்டத் தீ நாடு முழுவதும் பரவியபோது, காந்தியச் சிந்தனைகளால் ஈர்க்கப்பட்ட வயோலெட் காங்கிரஸ் இயக்கத்தில் இணைந்தார்.

பிரிட்டிஷ் ஏகாதிபத்தியத்திற்கு எதிராகத் துணிச்சலாகப் போராட்டக் களங்களில் நின்றார்.விடுதலைப் போராட்டத்தில் அவர் வெறும் ஆதரவாளராக மட்டுமல்ல:
க்விட் இந்தியா இயக்கத்தில் பங்கேற்றார்.

அதற்காக பிரிட்டிஷ் ஆட்சியால் கைது செய்யப்பட்டு சிறையிலும் அடைக்கப்பட்டார்.

"பெண்கள் அடுப்படியைத் தாண்டி அரசியல் களத்திற்கு வர வேண்டும்" என்ற அவரது முழக்கம் அக்காலத்துப் பெண்களிடையே பெரும் விழிப்புணர்வை ஏற்படுத்தியது.
பெட்டிச் செய்தி: சாதனையின் மைல்கல்!

1962 ஆம் ஆண்டு, இந்திய நாடாளுமன்றத்தின் மாநிலங்களவை (Rajya Sabha) துணைத் தலைவராகப் பதவியேற்ற முதல் பெண்மணி வயோலெட் ஆல்வா ஆவார். அவரது நாடாளுமன்ற மேலாண்மைத் திறன் இன்றும் ஒரு பாடமாகப் போற்றப்படுகிறது.

இந்தியாவின் முக்கிய கிறிஸ்தவப் பெண் அரசியல் தலைவர்களில் ஒருவராகவும்,
தேசிய அளவில் உயர்ந்த பதவியை அடைந்த முதல் கத்தோலிக்கப் பெண்களில் ஒருவராகவும் குறிப்பிடுகின்றன.

பேனாவும் ஒரு போர்க்கருவியே!

அரசியல் மற்றும் சட்டப் பணிகளுக்கு இடையே இதழியலிலும் தனது முத்திரையைப் பதித்தார்.

அவர் தனது கணவர் Joachim Alva உடன் சேர்ந்து “Forum” என்ற இதழை நடத்தினார்.
அது வெறும் பெண்கள் இதழாக மட்டும் இல்லாமல்:
தேசியவாதம்,சமூக நீதி,அரசியல், விமர்சனம்,
பெண்கள் உரிமை
போன்ற கருத்துகளை வலியுறுத்திய ஒரு முக்கிய அறிவுசார் இதழாக இருந்தது. இவரது கூர்மையான எழுத்துக்கள் பல பெண்களைச் சிந்திக்கத் தூண்டின.

கண்ணியமான தலைமை

மாநிலங்களவையின் துணைத் தலைவராக அவர் பணியாற்றிய காலம் ‘பொற்காலம்’ என்றே சொல்லலாம். சபையில் காரசாரமான விவாதங்கள் நடக்கும்போது, மிக அமைதியாகவும் அதே சமயம் கண்டிப்புடனும் சபையை வழிநடத்துவதில் அவர் வல்லவர்.அவர் சபை நடைமுறைகளை மிகவும் ஒழுங்காக கையாள்ந்தவர்.
கட்சி வேறுபாடுகளை மீறி மரியாதை பெற்றவர்.
பெண்களும் உயர்ந்த அரசியல் நிர்வாகத் திறன் கொண்டவர்கள் என்பதை நிரூபித்தவர். சட்ட நுணுக்கங்களை அவர் கையாண்ட விதம் சக அரசியல் தலைவர்களிடையே அவருக்குப் பெரும் மரியாதையைப் பெற்றுத்தந்தது.

விழுமியங்களின் சங்கமம்

வயோலெட் ஆல்வாவின் தனிப்பட்ட வாழ்க்கையும் ஒரு முன்மாதிரியே. தனது கணவர் ஜோஆகிம் ஆல்வாவுடன் இணைந்து சமூக சீர்திருத்தப் பணிகளில் ஈடுபட்டார். அவரது செயல்பாடுகளில் பிரதிபலித்த மனித நேயம் மற்றும் சேவை மனப்பான்மை, அவர் வளர்ந்த பண்பாட்டுப் பின்னணியின் அடையாளமாகத் திகழ்ந்தது.
சவால்களைத் தகர்த்த சாதனைப் பெண்

ஆண் ஆதிக்க அரசியல் சூழல், சமூகக் கட்டுப்பாடுகள் எனப் பல தடைகளைத் தனது அறிவாற்றலால் கடந்தார். நவம்பர் 20, 1969-ல் அவர் மறைந்தாலும், இந்திய ஜனநாயகம் இருக்கும் வரை அவர் உருவாக்கிய பாதையும், அவரது பெயரும் நிலைத்திருக்கும்.

"“இந்திய ஜனநாயகத்தின் உயர்ந்த அரங்குகளில் பெண்களின் குரல் ஒலிக்க வேண்டும் என்ற கனவை, தனது வாழ்க்கையால் நனவாக்கியவர் வயோலெட் ஆல்வா.”

ச. வெங்கடேசன்