Practical Wisdom Philosophy

The Cosmic Desire of Maa Kali
~ Dipankar Samanta

​Beyond the bounds of mortal mind, a sacred longing stirs,
An endless wave of cosmic will, where life and death occurs.
Not driven by the fleeting greed that binds the human soul,
But Shakti’s pure, creative pulse to make the cosmos whole.
​She is the Sovereign of the Law, the Ethical Decree,
Who breaks the chains of ego down to set the spirit free.
Her fierce, destructive, burning grace is Compassion’s truest face,
Dissolving every dark illusion, time, and form, and space.
​In every clash of right and wrong, Her cosmic rhythm plays,
Guiding the struggling, searching soul through life's uncertain maze.
For justice is Her dance of fire, and truth Her sharpest blade,
A moral order deep and vast, by divine wisdom made.
​The highest virtue is to yield, to answer Her profound design,
To turn our mortal, transient wants to longings more divine.
No longer bound to earthly chains, the awakened soul aspires,
To merge into the infinite sea of Her sublime desires.

___________________________________

​মা কালীর মহাজাগতিক ইচ্ছা (The Cosmic Desire of Maa Kali)

​মানুষের মনে যে মায়াজাল, তার ঊর্ধ্বে এক পবিত্র ব্যাকুলতা জাগে,
এক অনন্ত মহাজাগতিক ইচ্ছা, যার স্পন্দনে সৃষ্টি ও স্থিতি ভাগে।
এ তো নয় কোনো ক্ষণস্থায়ী মোহ, যা মানব আত্মাকে বাঁধে,
এ হলো শক্তির সেই আদিম সৃষ্টিপ্রেরণা, যা নিখিল বিশ্বকে কাঁদে।
​তিনিই নিয়ন্তা, মহাবিশ্বের পরম নৈতিক বিধান ও ধর্মের আধার,
অহংকারের শৃঙ্খল ভেঙে যিনি আত্মাকে করেন মুক্ত, বারবার।
তাঁর ভয়াল রূপের অন্তরালে লুকিয়ে থাকে পরম করুণার মহিমা,
কালের গর্ভে বিলীন করেন ভ্রম, মোহ আর সব সীমানা।
​ন্যায় ও অন্যায়ের দ্বন্দ্বে সদা বেজে ওঠে তাঁরই রুদ্র তান,
জীবনের জটিল গোলকধাঁধায় দিশেহারা আত্মাকে তিনি জোগান জ্ঞান।
কারণ, তাঁর অগ্নি-নৃত্যই হলো পরম ন্যায়, সত্যই তাঁর খরকৃপাণ,
এক গভীর নৈতিক শৃঙ্খলায় পাতা তাঁর এই মহাজাগতিক বিজ্ঞান।
​শ্রেষ্ঠ পুণ্য তোমাতেই সঁপা, তোমারই চরণে মস্তক করা অবনত,
নশ্বর এই জাগতিক কামনাকে করে তোলা পরমেশ্বরের অনুগত।
পার্থিব বন্ধন ছিন্ন করে আজ জাগ্রত আত্মা শুধু তোমাকেই চায়,
তোমার সেই অসীম চেতনার মহাসমুদ্রে যেন চিরতরে মিশে যায়।
​— ফিলোসফার দীপঙ্কর সামান্ত (Philosopher Dipankar Samanta)

​