RaYaNeH Omid

نمایش کلمات جستجو شده در جملات، قابلیت جدید مترجم گوگل

استفاده از جملات برای درک هرچه بهتر معنی لغات، یکی از روش‌های مرسوم مورد استفاده در فرهنگ‌های لغت بوده و از سالیان بسیار گذشته مورد استفاده قرار می‌گرفته است. قابلیتی که از امروز در مترجم گوگل یا همان Google Translator نیز در دسترس کاربران انبوه این سرویس خواهد بود.

برای استفاده از این قابلیت جدید کافی است تا پس از ورود به صفحه مترجم گوگل و جستجوی واژه مورد نظر، روی دکمه‌ نمایش جملات مثال - تصویر زیر - کلیک کرده و جملات پیشنهادی گوگل را برای درک هرچه بهتر معنی واژه جستجو شده و یا نحوه به‌کارگیری آن در جمله مشاهده کنید.

آن‌چه در مورد این قابلیت جدید حایز اهمیت است، آن است که برخلاف جملات موجود در کتاب‌های فرهنگ لغت که به ازای معانی مختلف یک واژه، جملات مختلفی استفاده می‌شود، مترجم گوگل تنها جملاتی را نشان می‌دهد که به پرکاربردترین معنی یک واژه اشاره دارد. مشکلی که در سرویس‌هایی مانند linguee برای برخی زبان‌های خاص برطرف شده است.

فلسفه اقتصاد ایران : واضحات : 1. یک متور پول وجود داره که تولید اسکناس میکنه

2. البته نه محض رضای خدا و نه محض انجام امور معاملات
3. متاسفانه توقع موتور پول بالاست و انتظار داره
4. انتظارش اینه که چند برابر تولیدش باز پرداخت داشته باشه یعنی اگر 1000 تا تولید کنه حد اقل 6000 تومن باید بهش برکرده
5 . البته فکر نکنین که همشو خودش نگهداری میداره یه بخشه زیادشو میده به دوستای خوبش در منطقه
6. حالا بچه ها این داستان که گفتم داستان اقتصاد ایرانه که ما سربازهاش هستیم اگر که ما تلاش نکنیم یه منطقه حدود 2-3 میلیارد ادم شبا گشنشون میشه و تقریبن همه تلاشمون رو به کارمندای همسایه میدیم که یه جورایی خودمون انتخابشون میکنیم البته در ظاهر
7. خلاصه که سر تو نو درد نیارم . سرفصل کتاب تاریخ سال 1457 نوشته علی نویدی
در مقطع پیش دبستانی بچه ها در سن 2 سال و هفت ماه