Send a message to Spazio OSC / Dom-OSC