Aisha & Raff

🇬🇧 Come si dice “è andato tutto storto” in inglese?

Una delle espressioni più British che esistano è:

👉 Everything went pear-shaped.

Significa che qualcosa è andato completamente male, è finito nel caos o non è andato secondo i piani.

✈️ Si pensa che questa espressione sia diventata popolare durante la Royal Air Force, quando un aereo che non seguiva più una traiettoria perfetta iniziava a disegnare una forma simile a una pera (“pear shape”).

Ecco qualche esempio:

🍝 I tried to cook dinner, but everything went pear-shaped.
(Ho provato a cucinare la cena, ma è andato tutto storto.)

✈️ Our holiday went pear-shaped after our flight was cancelled.
(La nostra vacanza è andata storta dopo che il volo è stato cancellato.)

💻 The presentation went pear-shaped because the projector stopped working.
(La presentazione è andata completamente male perché il proiettore ha smesso di funzionare.)

È un’espressione molto naturale nel British English e ti farà sembrare molto più fluente quando parli inglese! 🇬🇧

💬 Scrivi ACTION nei commenti e ti invieremo tutte le informazioni sul nostro corso completo English in Action, pensato per aiutarti a parlare inglese con più sicurezza e naturalezza.

⏳ Le iscrizioni sono aperte solo fino a domenica!

Inglese che non ti insegnano a scuola
Inglese per italiani
Impara inglese in modo divertente
Pillole di inglese

Quante di queste “parole inglesi” usi ogni giorno? 🤯🇬🇧

La verità è che… molte non sono inglesi per niente! 😅 O meglio, sono parole inglesi che in Italia hanno assunto un significato completamente diverso.

Nel reel scoprirai perché un madrelingua non direbbe mai:
❌ Beauty case
❌ Autostop
❌ Slip
❌ Baby parking
❌ Mister (per l’allenatore)

Se le usassi nel Regno Unito o negli Stati Uniti, probabilmente ti guarderebbero con un po’ di confusione! 😂

Imparare l’inglese non significa solo conoscere le parole, ma anche usarle nel modo in cui le usano davvero i madrelingua. 🇬🇧✨

💬 Quale di queste ti ha sorpreso di più? E conosci altre parole “inglesi” che in realtà gli inglesi non usano così? Scrivile nei commenti! 👇

🌊 Estate in arrivo? Allora è il momento di imparare un po’ di inglese utile per le vacanze! 🇬🇧☀️

Sai come si dice costume da bagno, alta marea, bassa marea, fare un bagno in mare o riva in inglese?

In questo reel ti insegniamo alcune delle espressioni più utili da conoscere prima di partire! ✈️

📚 Le parole di oggi:
🌊 Shore
🌊 High tide
🌊 Low tide
🌊 Swimsuit
🌊 To take a dip in the sea

Salva questo video per ripassarlo prima delle tue vacanze e condividilo con chi sta già preparando la valigia! 🧳

👇 Quale di queste parole conoscevi già? Scrivicelo nei commenti!

🇬🇧 Imparare l’inglese non significa solo studiare la grammatica, ma anche conoscere le espressioni che userai davvero quando viaggi, vai al mare o parli con madrelingua.

📍Dalla splendida Sicilia, vi auguriamo una bellissima estate! ☀️💙

Inglese per italiani
Inglese utile per le vacanze
Inglese che non ti insegnano a scuola