AGLOC

\ 留学生と話したい方大募集！！/

6月9日（火）に【日本文化体験旅行】が開催されます。
神戸大学の留学生（30名程）と一緒に丹波篠山を散策します！散策しながら、日本の文化を英語で紹介したり、食べ歩きを行います🍦武家屋敷や酒蔵、雑貨屋さんなどを巡ります！

興味のある方は4月26日までに連絡して下さい！✨

【4月19日の農ボラ🧅】
今回もインドネシアからの留学生が参加してくださいました！🇮🇩
作業は玉ねぎの周りに生えている雑草抜きを行いました！根がしっかりしていて、1日でも抜き切ることが出来ませんでした😵また、苗の準備を行いました。田植えが始まるのが楽しみです！

次回の農ボラは4月26日です！たくさんのご参加お待ちしております。

【April 19th Farm Volunteering 🧅】
We were thrilled to have international students from Indonesia join us again! 🇮🇩
Our mission for the day was weeding around the onions. The roots were incredibly strong—we worked hard all day, but there’s still more to go! 😵 We also got the seedlings ready for the upcoming season. We’re so excited for the rice planting to start!

Next Session: April 26th
We’re looking forward to seeing many new and returning faces. Come join us!

【4月19日の農ボラ🧅】
今回もインドネシアからの留学生が参加してくださいました！🇮🇩
作業は玉ねぎの周りに生えている雑草抜きを行いました！根がしっかりしていて、1日でも抜き切ることが出来ませんでした😵また、苗の準備を行いました。田植えが始まるのが楽しみです！

次回の農ボラは4月26日です！たくさんのご参加お待ちしております。

【April 19th Farm Volunteering 🧅】
We were thrilled to have international students from Indonesia join us again! 🇮🇩
Our mission for the day was weeding around the onions. The roots were incredibly strong—we worked hard all day, but there's still more to go! 😵 We also got the seedlings ready for the upcoming season. We’re so excited for the rice planting to start!

Next Session: April 26th
We’re looking forward to seeing many new and returning faces. Come join us!

【12月6日の農ボラ💨】
今朝は1℃まで冷え込みましたが、昼からは暖かくなり良いお天気でした。
ドイツ🇩🇪、インド🇮🇳、フィンランド🇫🇮からの留学生が参加してくださり3件の農家さんに分かれて農ボラを行いました！
主に、黒枝豆の脱硫や、黒枝豆で味噌作り、さつまいも掘りを行いました。黒豆は枝の根元を切った後に、何個かまとめて逆さにして乾燥させます。10月は緑色だった豆もしっかり黒くなっていました👀

次回は【1月17日（土）】です！
興味のある方はdmにご連絡下さい🙌
日本人の方も留学生の方も大募集中です！

【December 6th agricultural volunteer activity】
This morning the temperature dropped to 1℃, but the afternoon warmed up nicely and we had great weather!
Students from Germany 🇩🇪, India 🇮🇳, and Finland 🇫🇮 joined us, and we split into three groups to help three different farms!
Our main activities included shelling black soybeans, making miso from black soybeans, and harvesting sweet potatoes. For the black soybeans, after cutting the stems at the root, we bundled several together and hung them upside down to dry. The beans that were green in October had now turned perfectly black 👀.
Next Volunteer Day: [Saturday, January 17th]
If you are interested, please contact us via DM! We are looking for many participants, both Japanese and international students!

#神戸大学
#丹波篠山
#丹波篠山黒枝豆