Mission Rabies Cambodia

[𝗘𝗻𝗴𝗹𝗶𝘀𝗵 𝗕𝗲𝗹𝗼𝘄] 🐾 ការអប់រំអំពីជំងឺឆ្កែឆ្កួត ផលជៈវិជ្ជមានដល់សហគមន៍ 🐾

គិតត្រឹមខែឧសភា សមាជិកសហគមន៍ចំនួន 130 នាក់ រួមទាំងស្ត្រីចំនួន 84 នាក់ នៅក្នុងស្រុកឯកភ្នំ ខេត្តបាត់ដំបង ទទួលបានចំណេះដឹងដ៏មានតម្លៃស្តីពីការបង្ការជំងឺជំងឺឆ្កែឆ្កួត។

ផលជៈវិជ្ជមាននេះអាចកើតឡើងទៅបាន តាមរយៈកិច្ចសហការរបស់យើងជាមួយអង្គការសកម្មភាពកុមារដើម្បីអភិវឌ្ឍន៍ (CAD) ដែលជួយបង្កើតសហគមន៍ឱ្យមានសុវត្ថិភាព និងសុខភាពល្អប្រសើរសម្រាប់ទាំងអស់គ្នា។

🌐 តាមដានតេឡេក្រាមឆានែល៖ https://t.me/missionrabiescambodia
- - -
🐾 Rabies Education, Positive Community Impact 🐾

As of May, 130 community members—including 84 women—in Ek Phnom district, Battambang province have gained valuable knowledge on rabies prevention.

This positive impact was made possible through our collaboration with Children's Action for Development (CAD), helping create safer and healthier communities for all.

🌐 Join Telegram Channel: https://t.me/missionrabiescambodia
- - -

[𝗘𝗻𝗴𝗹𝗶𝘀𝗵 𝗕𝗲𝗹𝗼𝘄] 📚 ក្រោយចូលរួមវគ្គបណ្ដុះបណ្ដាលអំពីជំងឺឆ្កែឆ្កួត ដែលដឹកនាំដោយ #នាយកដ្ឋានសុខភាពសិក្សា អ្នកគ្រូម្នាក់បង្រៀននៅគម្រិតបឋមសិក្សាក្នុងខេត្តប៉ៃលិន ត្រៀមខ្លួនរួចរាល់ក្នុងការចែករំលែកចំណេះដឹងនេះបន្តទៅកាន់សិស្សៗ ដើម្បីជួយឱ្យក្មេងៗជំនាន់ក្រោយចេះការពារខ្លួនពីជំងឺនេះ។

✨ កាលណាគ្រូបង្រៀនមានចំណេះដឹងច្បាស់លាស់ ពួកគាត់អាចជួយណែនាំសិស្សឱ្យមានទម្លាប់រស់នៅប្រកបដោយសុវត្ថិភាព ទាំងក្នុង និងក្រៅសាលារៀន។ យើងរួមគ្នាបង្កើតសហគមន៍គ្មានជំងឺឆ្កែឆ្កួត ចាប់ផ្តើមពីថ្នាក់រៀន!

💬 អានមតិយល់ឃើញរបស់អ្នកគ្រូខាងក្រោម!

🌐 តាមដានតេឡេក្រាមឆានែល៖ https://t.me/missionrabiescambodia
- - -
📚 After participating in a rabies awareness training, conducted by the School Health Department (SHD-MoEYS), a primary school teacher in Pailin Province is now ready to share this knowledge with her students, helping the next generation learn how to protect themselves from rabies.

✨ When teachers are equipped with the right knowledge, they can guide students toward safer behaviors both inside and outside the classroom. Together, we can build rabies-free communities, starting from the classroom!

💬 Read the teacher's testimonail below!

🌐 Join Telegram Channel: https://t.me/missionrabiescambodia
- - -

[𝗘𝗻𝗴𝗹𝗶𝘀𝗵 𝗕𝗲𝗹𝗼𝘄] 💬 តស់! មកអានមតិយល់ឃើញដ៏មានន័យពីសមាជិកសហគមន៍ម្នាក់នៅខេត្តបាត់ដំបង បន្ទាប់ពីបានចូលរួមវគ្គអប់រំអំពីជំងឺឆ្កែឆ្កួត និងស្វែងយល់ថា ចំណេះដឹងអាចជំរុញឱ្យមានការចូលរួមការពារគ្រួសារ សត្វចិញ្ចឹម និងសហគមន៍បានយ៉ាងដូចម្តេច។ 🧡

វគ្គបណ្ដុះបណ្ដាលនេះត្រូវបានធ្វើឡើងដោយគ្រូបង្វឹកនៃអង្គការដៃរបស់យើង Children's Action for Development (CAD)។

🌐 តាមដានតេឡេក្រាមឆានែល៖ https://t.me/missionrabiescambodia
- - -
💬 Read this meaningful testimonial from a community member in Battambang province after participating in a rabies awareness session, and discover how knowledge can inspire action to protect families, pets, and communities.

This training session was conducted by trainers from our partner organization, Children’s Action for Development (CAD).

🌐 Join Telegram Channel: https://t.me/missionrabiescambodia
- - -

[𝗘𝗻𝗴𝗹𝗶𝘀𝗵 𝗕𝗲𝗹𝗼𝘄] 📊 ព្រឹត្តិបត្រព័ត៌មានប្រចាំត្រីមាសទី១ ឆ្នាំ២០២៦ (ខែមករា – ខែមីនា) របស់កម្មវិធី Mission Rabies Cambodia

ត្រីមាសទីមួយនៃឆ្នាំ ២០២៦ គឺជាការចាប់ផ្តើមដ៏រឹងមាំសម្រាប់ឆ្នាំនេះ — តាមរយៈការពង្រីកវិសាលភាព ការពង្រឹងសហគមន៍ និងការជំរុញការបង្ការជំងឺឆ្កែឆ្កួតនៅទូទាំងប្រទេសកម្ពុជា។

✨ ចំណុចសំខាន់ៗរួមមាន៖
• ការពិនិត្យឡើងវិញនូវវឌ្ឍនភាព និងផែនការសម្រាប់ឆ្នាំ ២០២៦
• ការការពារគ្រួសារ និងសត្វចិញ្ចឹមនៅក្នុងជំរំនៃខេត្តបន្ទាយមានជ័យ
• ការពង្រីកការចុះអប់រំផ្សព្វផ្សាយទៅកាន់ខេត្តបាត់ដំបង ប៉ៃលិន និងពោធិ៍សាត់
• ការផ្តល់ចំណេះដឹងដល់សិស្សានុសិស្ស និងគរុសិស្ស (អនាគតគ្រូបង្រៀន) តាមរយៈការអប់រំ
• ការផ្សព្វផ្សាយចំណេះដឹងអំពីជំងឺឆ្កែឆ្កួតដល់មនុស្សចំនួន ៨,១២៤ នាក់
• ការដាក់ឱ្យប្រើប្រាស់ឧបករណ៍តេស្តរហ័ស ដើម្បីពង្រឹងការឃ្លាំមើល
• ការដាក់ដំណើរការយុទ្ធនាការឌីជីថល «រាយការណ៍ដើម្បីការពារ» (Report 2 Protect - R2P)

💡 សូមស្វែងយល់បន្ថែមអំពីចំណុចសំខាន់ៗ រឿងរ៉ាវជោគជ័យ និងសមិទ្ធផលនានាចាប់ពីខែមករា ដល់ខែមីនា នៅក្នុងព្រឹត្តិបត្រព័ត៌មានចុងក្រោយបំផុតរបស់យើង។

📰 https://wvs-my.sharepoint.com/:f:/g/personal/seynak_wvs_org_uk/IgALTRaujDiZQ7NS2cyryO8SAbnW6Z0Rqeo8Z1HcRUBeWH4?e=cVnZeK

🌐 តាមដានតេឡេក្រាមឆានែល៖ https://t.me/missionrabiescambodia
- - -
📊 𝗠𝗶𝘀𝘀𝗶𝗼𝗻 𝗥𝗮𝗯𝗶𝗲𝘀 𝗖𝗮𝗺𝗯𝗼𝗱𝗶𝗮'𝘀 𝗙𝗶𝗿𝘀𝘁 𝗤𝘂𝗮𝗿𝘁𝗲𝗿 𝗡𝗲𝘄𝘀𝗹𝗲𝘁𝘁𝗲𝗿 𝟮𝟬𝟮𝟲 (𝗝𝗮𝗻𝘂𝗮𝗿𝘆 – 𝗠𝗮𝗿𝗰𝗵)

The first quarter of 2026 has been a powerful start to the year — expanding our reach, strengthening communities, and advancing rabies prevention across Cambodia.

✨ 𝗛𝗶𝗴𝗵𝗹𝗶𝗴𝗵𝘁𝘀 𝗶𝗻𝗰𝗹𝘂𝗱𝗲:
• Progress review & plans for 2026
• Protecting families and pets in Banteay Meanchey camps
• Expanding outreach to Battambang, Pailin & Pursat
• Empowering students and future teachers through education
• Reaching 8,124 people with rabies awareness
• Introducing rapid tests to strengthen surveillance
• Launching the Report 2 Protect (R2P) digital campaign

💡 𝗘𝘅𝗽𝗹𝗼𝗿𝗲 𝘁𝗵𝗲 𝗵𝗶𝗴𝗵𝗹𝗶𝗴𝗵𝘁𝘀, 𝘀𝘁𝗼𝗿𝗶𝗲𝘀, 𝗮𝗻𝗱 𝗮𝗰𝗵𝗶𝗲𝘃𝗲𝗺𝗲𝗻𝘁𝘀 𝗳𝗿𝗼𝗺 𝗝𝗮𝗻𝘂𝗮𝗿𝘆 𝘁𝗼 𝗠𝗮𝗿𝗰𝗵 𝗶𝗻 𝗼𝘂𝗿 𝗹𝗮𝘁𝗲𝘀𝘁 𝗻𝗲𝘄𝘀𝗹𝗲𝘁𝘁𝗲𝗿.

📰 https://wvs-my.sharepoint.com/:f:/g/personal/seynak_wvs_org_uk/IgALTRaujDiZQ7NS2cyryO8SAbnW6Z0Rqeo8Z1HcRUBeWH4?e=cVnZeK

🌐 Join Telegram Channel: https://t.me/missionrabiescambodia
- - -

[𝗘𝗻𝗴𝗹𝗶𝘀𝗵 𝗕𝗲𝗹𝗼𝘄] 🚨 ខែនៃការយល់ដឹងពីទំនួលខុសត្រូវរបស់ម្ចាស់សត្វចិញ្ចឹម (ភាគបញ្ចប់)

ធ្វើសកម្មភាពរហ័ស សង្គ្រោះជីវិត 🆘

ប្រសិនបើសត្វឆ្កែ ឬឆ្មាខាំ ឬឆ្កូត៖

❗ លាងសម្អាតមុខរបួសភ្លាមៗ ជាមួយសាប៊ូ និងទឹកស្អាតដែលកំពុងហូរឱ្យបាន 15 នាទី
🏥 ស្វែងរកការចាក់វ៉ាក់សាំងបង្ការជំងឺឆ្កែឆ្កួតជាបន្ទាន់ (PEP)
📣 រាយការណ៍អំពីករណីនេះ ទៅកាន់ក្រសួងកសិកម្ម រុក្ខាប្រមាញ់ និងនេសាទ (លេខទូរស័ព្ទ 𝟭𝟮𝟴𝟵) ឬទៅកាន់អង្គការ Mission Rabies Cambodia (𝟬𝟭𝟬 𝟴𝟬𝟰 𝟭𝟳𝟲)

ជំងឺឆ្កែឆ្កួតនឹងបណ្តាលឱ្យស្លាប់នៅពេលដែលរោគសញ្ញាចាប់ផ្តើមលេចឡើង—ប៉ុន្តែសកម្មភាពរហ័សរបស់អ្នកអាចសង្គ្រោះជីវិតបាន។

ក្នុងខែឧសភានេះ សូមចូលរួមស្វែងយល់ មានការទទួលខុសត្រូវ និងជាផ្នែកមួយនៃការបញ្ចប់ជំងឺឆ្កែឆ្កួតនៅក្នុងប្រទេសកម្ពុជា។ 🇰🇭

🌐 តាមដានតេឡេក្រាមឆានែល៖ https://t.me/missionrabiescambodia
- - -
🚨 Responsible Animal Guardian Month – (Final Part)

Act Fast, Save Lives 🆘

If a dog or cat bites or scratches:

❗ Wash the wound immediately with soap and running water for 15 minutes
🏥 Seek rabies vaccination right away (PEP)
📣 Report the incident to the Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries (𝟭𝟮𝟴𝟵) or to Mission Rabies Cambodia (𝟬𝟭𝟬 𝟴𝟬𝟰 𝟭𝟳𝟲)

Rabies is fatal once symptoms appear—but quick action can save lives.

This May, be informed, be responsible, and be part of ending rabies in Cambodia. 🇰🇭

🌐 Join Telegram Channel: https://t.me/missionrabiescambodia
- - -