InterNews

LIFE QUESTIONS & ANSWERS
សំណួរ ចម្លើយអំពីជីវិត
Q1. What is life? តើអ្វីទៅជាជីវិត?
A: Life is a journey of learning, growing, and becoming better every day.
ជីវិតគឺជាដំណើរនៃការរៀនសូត្រ ការរីកចម្រើន និងការក្លាយខ្លួនឱ្យកាន់តែប្រសើរឡើងជារៀងរាល់ថ្ងៃ។
Q2. What is the purpose of life? តើអ្វីទៅជាគោលបំណងនៃជីវិត?
A: To find meaning, help others, and live with peace and honesty.
ដើម្បីស្វែងរកអត្ថន័យ ជួយអ្នកដទៃ និងរស់នៅដោយសន្តិភាព និងភាពស្មោះត្រង់។
Q3. Why do people fail in life? ហេតុអ្វីបានជាមនុស្សបរាជ័យក្នុងជីវិត?
A: Because of fear, lack of consistency, or giving up too early.
ដោយសារតែការភ័យខ្លាច ខ្វះភាពតស៊ូជាប់លាប់ ឬបោះបង់ចោលលឿនពេក។
Q4. What makes life successful? តើអ្វីដែលធ្វើឱ្យជីវិតជោគជ័យ?
A: Discipline, patience, hard work, and the right mindset.
វិន័យ ការអត់ធ្មត់ ការខិតខំប្រឹងប្រែង និងការមានផ្នត់គំនិតត្រឹមត្រូវ។
Q5. Is money everything in life? ៖ តើលុយកាក់គឺជាអ្វីៗគ្រប់យ៉ាងក្នុងជីវិតមែនទេ?
A: No. Money is important, but peace and health matter more.
មិនមែនទេ។ លុយគឺសំខាន់ ប៉ុន្តែសន្តិភាពផ្លូវចិត្ត និងសុខភាពមានតម្លៃជាង។
Q6. Why is life sometimes difficult? ហេតុអ្វីបានជាជីវិតជួនកាលមានការលំបាក?
A: Difficulties teach lessons and make us stronger.
ការលំបាកបង្រៀននូវមេរៀន និងធ្វើឱ្យយើងកាន់តែរឹងមាំ។
Q7. How can we be happy in life? តើយើងអាចមានសេចក្តីសុខក្នុងជីវិតដោយរបៀបណា?
A: By being grateful, staying present, and not comparing ourselves.
ដោយការចេះដឹងគុណ រស់នៅជាមួយបច្ចុប្បន្នភាព និងមិនប្រៀបធៀបខ្លួនឯងទៅនឹងអ្នកដទៃ។
Q8. What is the biggest truth of life?
តើអ្វីទៅជាការពិតដ៏ធំបំផុតនៃជីវិត?
A: Everything changes—nothing stays the same forever. អ្វីៗគ្រប់យ៉ាងតែងតែប្រែប្រួល គ្មានអ្វីស្ថិតស្ថេរជារៀងរហូតនោះទេ។
Q9. Why is self-respect important? ហេតុអ្វីបានជាការគោរពខ្លួនឯងមានសារៈសំខាន់?
A: It protects your peace and sets boundaries with others.
វាការពារសន្តិភាពរបស់អ្នក និងកំណត់ព្រំដែនជាមួយអ្នកដទៃ។
Q10. What is the key lesson of life? តើអ្វីទៅជាមេរៀនដ៏សំខាន់នៃជីវិត?
A: Never stop learning and never stop believing in yourself.
កុំឈប់រៀនសូត្រ ហើយកុំឈប់ជឿជាក់លើខ្លួនឯង។
Credit:LK Logic

រឿងនិទាន:"បុរសចំណាស់ និងសេចក្តីស្លាប់" (The Old Man and Death)

ជារឿងព្រេងដ៏ល្បីល្បាញមួយរបស់ក្រិចបុរាណក្នុងកម្រងរឿងនិទានរបស់លោកអេសុប (Aesop's Fables)។
សាច់រឿងសង្ខេបមានដូចតទៅ៖
មានបុរសចំណាស់ម្នាក់ក្រីក្រខ្លាំងណាស់។ រៀងរាល់ថ្ងៃ គាត់ត្រូវចូលព្រៃកាប់អុសដើម្បីយកមកលក់ចិញ្ចឹមជីវិត។ ថ្ងៃមួយ ដោយសារតែគាត់អស់កម្លាំងហេវហត់ខ្លាំងពេក រួមទាំងមានជំងឺបៀតបៀននិងភាពក្រីក្រលំបាកបន្តអូសបន្លាយ គាត់ក៏ដាក់បាច់អុសចុះពីលើស្មា ហើយអង្គុយយំទួញសោកសង្រេង។
ដោយក្ដីអស់សង្ឃឹម គាត់ក៏ស្រែកបន់ស្រន់ថា៖ "ឱ! ព្រះនៃសេចក្តីស្លាប់អើយ សូមទ្រង់យាងមកយកជីវិតទូលបង្គំទៅចុះ ទូលបង្គំលែងចង់រស់នៅរងទុក្ខវេទនាបែបនេះទៀតហើយ!
"រំពេចនោះ ស្រាប់តែព្រះនៃសេចក្តីស្លាប់ (Death)ក៏បង្ហាញខ្លួនភ្លាមៗនៅចំពោះមុខគាត់ ហើយសួរដោយសំឡេងគួរឱ្យខ្លាចថា "តើអ្នកហៅយើងមកធ្វើអ្វី? យើងមកតាមសម្រែករបស់អ្នកហើយ!
"ពេលឃើញរូបរាងដ៏គួរឱ្យខ្លាចរបស់សេចក្តីស្លាប់នៅជិតបង្កើយ បុរសនោះក៏ភ័យញ័រទទ្រើត ហើយការខ្លាចស្លាប់ក៏កើតមានឡើងភ្លាមៗ។ គាត់ប្រញាប់ឆ្លើយទាំងតក់ស្លុតវិញថា៖
"អូ! ព្រះអង្គ... ទូលបង្គំគ្រាន់តែចង់ហៅព្រះអង្គឱ្យមកជួយលើកបាច់អុសនេះដាក់លើស្មាទូលបង្គំតែប៉ុណ្ណោះ!"
អត្ថន័យអប់រំនៃរឿង:
រឿងនេះចង់បង្រៀនយើងថា មនុស្សយើងទោះបីជាជួបទុក្ខលំបាកយ៉ាងណាក៏ដោយ ក៏នៅតែស្រឡាញ់ជីវិត និងខ្លាចស្លាប់ជានិច្ច។ ជារឿយៗ យើងតែងតែត្អូញត្អែរចង់ស្លាប់នៅពេលមានបញ្ហា ប៉ុន្តែនៅពេលដែលសេចក្តីស្លាប់មកដល់មែនទែន យើងបែរជាប្រាថ្នាចង់រស់នៅបន្តទៀត ទោះក្នុងស្ថានភាពលំបាកក៏ដោយ។
- ទោះបីជាយើងត្អូញត្អែរក្នុងពេលលំបាក ប៉ុន្តែសភាវគតិការពារជីវិតគឺខ្លាំងជាងអ្វីៗទាំងអស់។
- ជួនកាលយើងភ្លេចខ្លួន ក៏បន់ស្រន់សុំសេចក្តីស្លាប់ តែតាមពិតយើងគ្រាន់តែចង់បាន "អ្នកមកជួយលើកបាច់អុស" ឬអ្នកមកជួយសម្រាលទុក្ខលំបាក
តែប៉ុណ្ណោះ។