CHAN Rothana

🇰🇭
ខ្ញុំជាមនុស្សធម្មតាម្នាក់ ប៉ុន្តែដូចជាអ្នកជាច្រើន ខ្ញុំជឿជាក់ថា គ្មាននរណាចង់ឲ្យមានសង្គ្រាមនេះឡើយ។

ព្រោះក្នុងសង្គ្រាមណាមួយ ក៏ជាពលរដ្ឋធម្មតា គ្រួសារ កុមារ និងស្ត្រីដែលរងផលប៉ះពាល់ — ទាំងខ្មែរនិងថៃ។

ប្រជាជនរបស់យើងបានរងទុក្ខជាច្រើនក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រ។
ប្រជាជនខ្មែរចង់រស់នៅក្នុងសន្តិភាព។
ហើយខ្ញុំជឿថា ប្រជាជនថៃក៏ដូចគ្នា។

ដល់អ្នកទាំងអស់ដែលបានឃើញសារនេះ៖
សូមនៅជាមួយគ្នា ក្នុងក្តីសង្ឃឹម និងសន្តិភាព។
សន្តិភាពគឺជាផ្លូវតែមួយ ដែលអាចឲ្យយើងអាចដើររួមគ្នា បង្កើតអនាគតល្អសម្រាប់ជាតិទាំងពីរ។

🇫🇷
Je suis une personne ordinaire, mais comme beaucoup d’entre vous, je crois sincèrement que personne ne souhaite cette guerre.

Parce que dans toute guerre, ce sont toujours les civils, les familles, les enfants et les femmes qui en subissent les conséquences — aussi bien les Cambodgiens que les Thaïlandais.

Nos peuples ont déjà tant souffert dans l’Histoire.
Le peuple cambodgien souhaite vivre en paix.
Et je crois que le peuple thaïlandais ressent la même chose.

À toutes celles et ceux qui lisent ce message :
Restons unis dans l’espoir et la paix.
La paix est le seul chemin qui peut nous permettre d’avancer ensemble et de construire un avenir meilleur pour nos deux nations.

🇬🇧
I am an ordinary person, but like many of you, I truly believe that no one wants this war.

Because in any war, it is always the ordinary people — families, children, and women — who suffer the most, both Cambodians and Thais.

Our people have endured so much pain throughout history.
The Cambodian people want to live in peace.
And I believe the Thai people feel the same.

To everyone who sees this message:
Let us stand together in hope and peace.
Peace is the only path that can lead us forward together and help build a better future for both our nations.

Hello everyone, after being away for a few months for personal and health reasons, I’m finally back!
Private lessons will start again from next Monday on booking!!!
See you soon!😊🥊🇰🇭

💪 អរគុណសម្រាប់ការគាំទ្រ 🙏