Send a message to SqueezeBox Colombo