Formation Premiers Secours - Croix-Rouge luxembourgeoise

Avez-vous profité du soleil pour aller voir le défilé de la Fête nationale hier ? Nos équipes y étaient bien sûr présentes pour représenter la Croix-Rouge luxembourgeoise ! 🙂☀️

[Personne disparue retrouvée par le groupe cynotechnique 🐕🧑🏻‍🚒]

🇱🇺 De Groupe cynotechnique vum CGDIS a vun der Croix-Rouge luxembourgeoise schaffen Hand an Hand a ginn oft zesumme mobiliséiert fir bei der Sich no vermësste Persounen ze ënnerstëtzen. Sou gouf och d'Permanence vun der Hondsstaffel vum CGDIS an der Croix Rouge den 03. November 2023 um 19:18 op Useldeng geruff, fir no enger eelerer dementer Fra ze sichen. De Mantrailer vun der Unité Cynotechnique Croix Rouge luxembourgeoise , Pascal Teodori, huet mat sengem Hond Calimero um 20:04 beim Verschwindepunkt ugefaang mat sichen an konnt d'Fra knapps 15min drop remfannen. Hier goung et den Emstänn entspriechend gutt an konnt nees mat hierem Mann Heem. Op der Plaz waren 3 Hondsmeeschter vun der Croix-Rouge an 3 Hondsmeeschter plus 1 Helfer vum CGDIS, zesumme mat der Police. Mir félicitéieren dem Pascal an dem Calimero fir dëse groussen Erfolleg! 👏🏼🐕‍🦺

🇫🇷 Les groupes cynotechniques du CGDIS et de la Croix Rouge luxembourgeoise travaillent main dans la main et sont souvent mobilisées ensemble pour aider à la recherche de personnes disparues.
Le 3 novembre, les équipes des groupes cynotechnique du CGDIS et de la Croix Rouge étant de garde ont été appelées à 19h18 à Useldange pour rechercher une femme âgée atteinte de démence. Le Mantrailer de la Croix-Rouge, Pascal Teodori, a commencé les recherches avec son chien Calimero à 20h04 au point de disparition et a pu retrouver la femme 15 minutes plus t**d. Elle se portait bien, compte tenu des circonstances, et a pu rentrer chez elle avec son mari. Trois maîtres-chiens de la Croix Rouge, trois maîtres-chiens et un assistant du CGDIS, et la police étaient sur place. Nous félicitons Pascal et Calimero pour ce grand succès ! 👏🏼🐕‍🦺