CSV Sandweiler

🇱🇺 - Mir wënschen Iech schéin Ouschteren 🐣

---

🇫🇷 - Joyeuses Pâques 🐣

---

🇬🇧 - Happy Easter 🐣

🇱🇺 - De Projet vum neie Park, initial vun der leschter Majoritéit ënner CSV Féierung geplangt a gestëmmt, hellt lues a lues Form 🌱🏗️ un a mir hoffen dat e fir dëse Summer fäerdeg ass ☀️🌳. Mir freeën eis op des flott an attraktiv Plaz 😊✨.

---

🇫🇷 - Le projet du nouveau parc, initialement conçu et approuvé sous la précédente majorité menée par le CSV, prend peu à peu forme 🌱🏗️, et nous espérons qu'il sera achevé d'ici cet été ☀️🌳.
Nous avons déjà hâte de profiter de ce lieu magnifique et attrayant 😊✨.

---

🇬🇧 - The project regarding the new park, which was originally designed and approved under the previous CSV-led council, is gradually taking shape 🌱🏗️, and we hope it will be completed by this summer ☀️🌳.
We’re already looking forward to enjoying this beautiful and attractive space 😊✨.

🇱🇺 - Gemengerotssëtzung Densdesch 10.03.2026 um 9:00 Auer Moies🏛️🕖

CSV Conseiller'en hunn 8 Froen agereecht, ënner Anerem betreffend:
👉 Asbest am Gebai wou d'Maison Relais ënnerbruecht ass
👉 Prozedure fir giel Poubellestuten op der Gemeng ze kréien
👉 Moossname vun der Gemeng am Zesummenhang mat Raten

---

🇫🇷 - Réunion du conseil communal mardi 10/03/2026 à 9h00 🏛️🕖

Les conseillers communaux du CSV ont soumis 8 questions, notamment sur les thèmes suivants :

👉 Présence d'amiante dans le bâtiment qui abrite la Maison Relais
👉 Procédure permettant d'obtenir des sacs poubelles jaunes auprès de la commune
👉 Mesures prises par la commune en matière de dératisation

---

🇬🇧 - Municipal council meeting on Tuesday, 10/03/2026 at 9:00 AM 🏛️🕖

The CSV councillors have submitted 8 questions, including the following topics:

👉 Asbestos in the building where the Maison Relais is housed
👉 Procedure for obtaining yellow bin bags from the municipality
👉 Measures taken by the municipality in relation to rats

🇱🇺 – 📢 CSV Sandweiler informéiert

Zanter e puer Deeg steet all Bierger am Land en neien online Service 💻 zur Verfügung. Op der Plattforme "MyGuichet.lu" kennt Dir all d'Rechnunge vun der Gemengenadministratioun op geséchertem, verschlësseltem 🔐Wee digital kréien. Awer net nëmmen dat! Och Är Rechnungen aus de lëschte puer Joer kennt Dir hei op zentraler Platz 🗂️ erëmfannen.

🔗 https://guichet.public.lu/de/citoyens/outils/factures-communales.html

---

🇫🇷 – 📢 Le CSV Sandweiler informe

Un nouveau service en ligne 💻 est accessible à tous les citoyens du pays depuis quelques jours. Sur la plateforme « MyGuichet.lu », vous pouvez recevoir toutes les factures de l'administration communale sous forme numérique via un canal sécurisé et crypté 🔐. Mais ce n'est pas tout ! Vous pouvez également retrouver ici toutes vos factures des dernières années en un seul endroit 🗂️.

🔗 https://guichet.public.lu/fr/citoyens/outils/factures-communales.html

---

🇬🇧 – 📢 CSV Sandweiler keeps you informed

A new online service 💻 has been available to all citizens from Luxembourg for a few days. On the ‘MyGuichet.lu’ platform you can receive all the invoices from the municipal administration digitally via a secure, encrypted 🔐 channel. But that's not all! You can also find your invoices from the past few years here in one central place 🗂️.

🔗 https://guichet.public.lu/en/citoyens/outils/factures-communales.html