CSV Steesel

Mir hunn haut eis Generalversammlung an der Galerie am Duerf ofgehalen. Mir haten flott Interventioune vun eise Memberen, souwéi eisem Sekretär Maxime Bernard, an eisem Trésorier Léon Weber. Eise Gemengeconseiller Bob Morbach huet och eng Ried zu der politescher Aktualitéit an der Gemeng gehalen.
Hei kënnt dir e puer flott Fotoen vun dësem Owend kucken.

🇱🇺 Am ganze Steeseler Gemengegebitt solle Parkplazen agezeechent ginn. D'Prémarquagen a verschiddene Quartieren a Stroossen sinn elo ofgeschloss. Wéinst Ärem reege Interessi un dëser Initiative, dat sech duerch déi vill Kontaktopnamen ausdréckt, hu mir dëse wichtege Punkt fir d'nächst Gemengerotssëtzung den 28. Juni 2024 op den Ordre du Jour gesat. Mir hunn och eng Rei Froe gestallt, fir bei dëser Geleeënheet méi Detailer z'erhalen. Zéckt net, eis Är Meenungen an Ureegunge matzedeelen! 🚗📅📣

🇫🇷 Dans l’ensemble de la commune de Steinsel, des places de stationnement seront désignées. Les marquages préliminaires dans différents quartiers et rues sont maintenant terminés. En raison de votre intérêt actif pour cette initiative, ce qui se manifeste par de nombreux contacts de votre part, nous avons placé ce point important à l’ordre du jour de la prochaine réunion du conseil municipal le 28 juin 2024. Nous avons également posé une série de questions pour obtenir plus de détails lors de cette occasion. N’hésitez pas à partager vos opinions et suggestions avec nous! 🚗🗓️📢

🇬🇧 Parking spaces will be designated across the entire Steinsel municipal area. Preliminary markings in various neighborhoods and streets have now been completed. Due to your active interest in this initiative, as shown by the many contacts you have made, we have placed this important matter on the agenda for the next municipal council meeting on June 28, 2024. We have also asked a number of questions to receive more details at this event. Do not hesitate to share your opinions and suggestions with us! 🚗📅🔊