Send a message to Dexcom Network