No Joke Editing

Ben jij op zoek naar professionele ondersteuning bij het nakijken, redigeren of vertalen van teksten? Ik help je graag met heldere formuleringen, foutloos taalgebruik en stijlconsistentie.

Mijn specialisaties zijn onder andere:
Academische teksten en scripties (hbo en wo);
Wetenschappelijke en vakspecifieke documenten;
Vertalingen van Nederlands naar Engels en vice versa.

Door mijn achtergrond in wetenschappelijk onderzoek weet ik complexe inhoud nauwkeurig en helder te verwoorden. Ook wanneer de vertaalslag van professional naar cliënt of patiënt gemaakt moet worden, kan ik hierin veel voor je betekenen. Ik maak me nieuwe onderwerpen snel eigen en ik blink uit in een schrijfstijl die als "goed en prettig om te lezen" ervaren wordt.

Natuurlijk kun je een tekst door AI laten nakijken. Echter, mijn wijze van teksten redigeren houdt rekening met jou als persoon en ik verlies hierbij nooit de kern van de tekst of de doelgroep uit het oog. Duidelijk taalgebruik en het behoud van jouw persoonlijke stijl zijn dan ook mijn hoogste prioriteit.

Benieuwd wat ik voor jouw tekst(en) kan betekenen? Neem contact met me op voor een vrijblijvende offerte of meer informatie.

- No Joke Editing -
Omdat ik schriftelijke communicatie serieus neem. ;)