Send a message to Onefleet couriers