AML Translation
Translation and Interpreting Services. We are a team of highly qualified and prepared translators and interpreters. Fast and accurate!
Cada texto es único y, simultáneamente, es la traducción de otro texto. Ningún texto es enteramente original porque el lenguaje mismo, en su esencia, es ya una traducción: primero, del mundo no verbal y, después, porque cada signo y cada frase es la traducción de otro signo y de otra frase. Pero ese razonamiento puede invertirse sin perder validez: todos los textos son originales, porque cada traducción es distinta. Cada traducción es, hasta cierto punto, una invención y así constituye un texto único.
Octavio Paz
Interpretips: Did you know that the phrase "give me a lift" is said in many different ways in Spanish?
Such as: "dar un raite", "dar un aventón", "dar pon".
Conoces algunas otras?
Haga clic aquí para reclamar su Entrada Patrocinada.