Simplo studio design

(RO): Dacă tot e soare, vară și a venit oficial sezonul vacanțelor, lansăm un ghid neoficial de auto-recunoaștere a profesiei: un mic pamflet despre cm arată concediul atunci când ești arhitect sau designer și nu reușești, oricât ai încerca, să „închizi ochii” la detalii. Dacă te regăsești printre situații… nu e întâmplător. E doar profesia care își ia și ea concediu, dar în stil propriu.
(EN): Since it’s sunny, summer, and vacation season has officially arrived, we’re launching an unofficial self-identification guide for the profession: a small satire on what holidays look like when you’re an architect or designer and, no matter how hard you try, you just can’t “turn off” your eye for detail. If you recognize yourself in any of this… it’s not a coincidence. It’s just the profession taking a holiday too — in its own way.

(RO): Cel mai mare secret dintr-o amenajare nu este culoarea pereților. Este bugetul pe care mulți aleg să nu-l spună.

Noi credem că transparența nu limitează creativitatea, ci o face mai inteligentă. Cu cât știm mai bine care sunt prioritățile și resursele tale, cu atât putem crea un proiect mai potrivit pentru tine.

Un design reușit începe cu o conversație sinceră.
(EN): The biggest secret in an interior design project isn’t the wall color—it’s the budget people are often hesitant to share.

We believe transparency doesn’t limit creativity; it makes it smarter. The better we understand your priorities and investment, the better we can create a space that truly works for you.

Great design starts with an honest conversation. .

(RO): Duminica e despre relaxare. Sau cel puțin așa spunem.

În realitate, analizăm mese în timp ce bem cafeaua, alegem restaurante după lumină, fotografiem băi de hotel și salvăm idei „pentru mai târziu”.

Designul nu ține de program. E un mod de a privi lumea: detalii, texturi, atmosferă, inspirație peste tot.

Dacă ne vedeți uitându-ne la corpuri de iluminat mai mult decât la meniu, nu lucrăm. Ne „reîncărcăm creativ”.

Sau asta ne place să credem.
(EN): Sunday is about relaxation. Or at least that’s what we say.

In reality, we analyze tables while drinking coffee, choose restaurants based on lighting, photograph hotel bathrooms, and save ideas “for later.”

Design doesn’t follow a schedule. It’s a way of seeing the world: details, textures, atmosphere, inspiration everywhere.

If you see us staring at light fixtures more than at the menu, we’re not working. We’re “recharging creatively.”

Or at least that’s what we like to believe.