English_Just_Like_That

🎄А вы уже нарядили Елку? (И как google translate неправильно translate🤭)

Вас поймут, конечно. (Может не сразу😆). Но я highly recommend свести все Гугл переводчики к минимуму.

Не говорят так от слова совсем:
❌And you dressed up the tree?

Правильно:
✅ Do you have your tree up?
✅ Is your tree up?
✅ Have you put your tree up yet?

Если дословно переводить эти предложения, то получим кашу. Но это красивый разговорный английский. Именно так все друг у друга спрашивают про Елочки.

Кстати, Do you have your tree up?? Новый год-то уже через 9 дней!! 🎄

В Америке все наряжают елки задоооооолго до Нового Года, обычно в конце ноября. Но и до 31 декабря они не стоят....многие убирают Елки уже после Рождества, которое празднуется 25 декабря. Вот так вот😶.

🎄🎄🎄