DarProd.

🎞️ دعوة لحضور فعالية #سينماسلام 🎞️

تدعوكم *آرت لاب السودان | لحضور فعالية
في استضافة كريمة من #سلاميديا بمقرها. 🌿

فعالية سينما سلام تجربة فنية وإنسانية مميزة،
تُعرض فيها أفلام تُسلّط الضوء على قصص اللجوء وتجارب العيش في المنفى،
وتُبرز كيف يمكن للسينما أن تكون وسيلة لحفظ الذاكرة الجماعية وصوتًا للأمل والتعبير الإنساني.

🕠 تبدأ الفعالية في تمام الساعة 5:30 مساءً وتتضمن:
🎬 جلسة تفاكرية بالتعاون مع شركة و , حول كيفية إعداد بروفايل لفيلمك الخاص.
🖼️ معرض صور يوثّق كواليس إنتاج أفلام مشروع سينما سلام.
🎞️ عروض أفلام من الساعة 7:00 حتى 10:00 مساءً تشمل:

فيلم طويل عن حياة الفنانين في المنفى.
فيلمين قصيرين من تصوير وإنتاج شباب وشابات من معسكر كرياندنقو للاجئين، بعد مشاركتهم في ورشة السينما التي نظّمتها آرت لاب داخل المعسكر.

✨ أمسية مليئة بالإبداع والحوار حول دور السينما في التعبير عن الإنسان، وحفظ الذاكرة، وبناء الجسور بيننا.
كونوا جزءًا من هذه التجربة السينمائية الملهمة. ❤️

🎞️ You’re invited to 🎞️

warmly invites you to attend ,
on Wednesday, October 15th, 2025,
graciously hosted by Salamedia. 🌿

An evening that celebrates stories of resilience, displacement, and hope,
through the power of cinema — as a tool to preserve collective memory and amplify human stories.

🕠 The event starts at 5:30 PM and includes:
🎬 A discussion session with , Company on how to create a profile for your own film.
🖼️ A photo exhibition showcasing behind-the-scenes moments from Cinema Salam productions.
🎞️ Film screenings from 7:00 to 10:00 PM, featuring:

A feature film about artists living in exile.
Two short films by young filmmakers from Kiryandongo Refugee Camp, created after training workshop.

✨ Join us for a special evening of creativity, dialogue, and storytelling
celebrating the role of cinema in keeping our shared human memory alive. ❤️

نشارككم بعض اللحظات من معرض "الفاشر بين الخراب والصمود" الذي أقيم في العاصمة الكينية نيروبي.

نشكر كل الحضور الكريم على تفاعلهم ودعمهم، كما نوجه جزيل الشكر لـ Televzyon - تِلفزيون على التعاون المثمر واستضافة هذا الحدث.

#البرتال 💜💛

English below
“Ruins & Resilience - El Fasher in Focus”
‎حكايات من صمود مدينة الفاشر وسط الحرب – معرض فوتوغرافي

‎بالتعاون مع تلفزيون و أصوات دارفور يسرنا أن نعلن عن إقامة معرض فوتوغرافي بعنوان “الخراب والصمود”، الذي يعرض صورًا مؤثرة تم التقاطها خلال فترة الحرب الحالية في مدينة الفاشر ، يحتفي بصمود أهلها في مواجهة الفوضى والدمار الذي حلّ بهم.

‎يهدف المعرض إلى تقديم صورة إنسانية عميقة عن حياة المدنيين في مدينة الفاشر، مع التركيز على قصص الأمل والصمود التي قد تبدو خفية وسط أصوات الحرب. من خلال هذا المعرض، نرغب في إبراز قدرة المجتمع على البقاء والتحدي، مع نشر رسالة عميقة حول ضرورة تحقيق السلام والعدالة في السودان.

‎كونوا جزءًا من هذا الحدث الفني الذي يعكس الواقع الإنساني في مناطق النزاع.

“Ruins & Resilience - El Fasher in Focus”
Stories of Resilience from the City of El Fasher Amidst War – A Photographic Exhibition

In collaboration with Televzyon - تِلفزيون and Voices - أصوات we are pleased to announce the exhibition titled “Ruins & Resilience,” showcasing impactful images captured during the ongoing war in El Fasher. The exhibition celebrates the resilience of its people as they face the chaos and destruction that has befallen them.

The exhibition aims to present a profound human perspective on the lives of civilians in El Fasher, focusing on stories of hope and resilience that may be hidden amidst the sounds of war. Through this exhibition, we seek to highlight the community’s ability to endure and overcome, while spreading a powerful message about the urgent need for peace and justice in Sudan.

Be part of this artistic event that reflects the human reality in conflict zones.

Date: From January 17 to 19
Time: 5:00 PM to 9:00 PM
Location: House 18, Oloitoktok Villas, Oloitoktok Road, Nairobi
Exhibition Opening: January 17 at 5:00 PM
Panel Discussion and Open Dialogue: January 19 at 6:00 PM