VIP LUXE Interpretation and Translation

Interpreter for FWD | INSEAD France 🇫🇷
บินไปล่ามที่ฝรั่งเศสให้กับบริษัทประกันชีวิต FWD
ที่ INSEAD Business School
for the World, France 🇫🇷

🇫🇷 INSEAD, The Business School for the World
หนึ่งในสถาบันธุรกิจที่ทรงเกียรติที่สุดในโลก
และได้รับการจัดอันดับให้เป็น
No.1 Business School in Europe อย่างต่อเนื่อง

INSEAD เชื่อมั่นในแนวคิดที่ว่า
“Business can be a force for good”
และเป็นสถานที่ที่ผู้บริหารจากทั่วโลกเดินทางมาเพื่อแลกเปลี่ยนความคิด เรียนรู้จากประสบการณ์จริง และสร้างนิยามใหม่ให้กับคำว่า “ ผู้นำระดับโลก”

สำหรับแอนนี่ การได้มายืนอยู่ที่ INSEAD
เมืองฟงแตนโบล ประเทศฝรั่งเศส 🇫🇷

ที่ซึ่งรุ่นแล้วรุ่นเล่าของผู้นำ
และนักคิดระดับโลกเคยเดินผ่าน

คือช่วงเวลาที่มีความหมายมาก
ไม่ใช่เพียงในฐานะ “ล่าม”

แต่ในฐานะคนที่เติบโต
อยู่ในโลกของธุรกิจมาตลอดชีวิตการทำงาน

บรรยากาศของฟงแตนโบล
ที่โอบล้อมด้วยป่าไม้เงียบสงบ
สถาปัตยกรรมอันสง่างาม
และพลังของความรู้รอบตัว

ทุกก้าวที่เดินในแคมปัสนี้…
กลายเป็นบทหนึ่งของชีวิตที่เต็มไปด้วย
ความภาคภูมิใจและความซาบซึ้งใจอย่างแท้จริงค่ะ

🙏🏻 ขอขอบพระคุณจากใจ
ท่านผู้บริหาร FWD Thailand และ FWD Group
สำหรับโอกาสอันทรงเกียรติ
ที่ได้มาปฏิบัติหน้าที่ในครั้งนี้ค่ะ

ขอบคุณสำหรับความไว้วางใจ
ที่มอบให้แอนนี่ได้เป็นส่วนหนึ่ง
ของหลักสูตรระดับโลกครั้งนี้

และขอบคุณตัวเอง… ที่ไม่หยุดเรียนรู้
และกล้าที่จะก้าวออกจาก Comfort Zone
เพื่อเติบโตอีกขั้น 💙🇫🇷📚

เพราะสำหรับแอนนี่ “การแปล”
ไม่ใช่แค่การถ่ายทอดคำ

แต่คือ “การส่งผ่านความเข้าใจในระดับลึกที่สุด”
และนั่นคือภารกิจที่ตั้งใจทำด้วยหัวใจ…
ในทุกงานที่ได้รับเกียรติค่ะ 🌍🎧

—

Interpreter for FWD | INSEAD France 🇫🇷

Flew to France to serve as a business interpreter for FWD Thailand’s management team
at INSEAD, The Business School for the World, France 🇫🇷

🇫🇷 INSEAD, The Business School for the World
One of the world’s most prestigious business schools, consistently ranked as the No.1 Business School in Europe.

INSEAD stands by its belief that
“Business can be a force for good.”

It is where leaders and executives
from around the world come together
to exchange ideas, learn from real experiences,
and redefine what it means to be a global leader.

For me, standing at INSEAD in Fontainebleau, France 🇫🇷 where generations of world-class thinkers and leaders once walked
was profoundly meaningful.

Not only as an interpreter,
but as someone who has lived and grown within the world of business throughout her career.

The atmosphere of Fontainebleau
surrounded by peaceful forests, timeless architecture, and an air of knowledge
made every step on this campus feel like a chapter filled with pride and heartfelt gratitude. 🌿✨

🙏🏻 My deepest appreciation
to the executives of FWD Thailand
and FWD Group for this incredible honour and trust in assigning me to this meaningful role.

Thank you for believing in me,
and for allowing me to be part of
such a world-class programme.

And thank you to myself
for never stopping learning,
and for daring to step outside my comfort zone to grow once again. 💙🇫🇷📚

Because to me,
interpreting is not just about translating words.

It is about transmitting understanding at the deepest level.

And that is the mission I carry with my heart,
in every assignment I’m entrusted with. 🌍🎧

🌐 Location: INSEAD, The Business School for the World, Fontainebleau, France 🇫🇷
🌐 Interpreting for: FWD Thailand Management Team
🌐 Programme: FWD Elite Signature Programme Cohort 5 (28 July – 2 August 2025)
🎧 Simultaneous Interpretation: (EN–TH, TH–EN)
🎤 Consecutive Interpretation: (EN–TH, TH–EN)
🔰 Interpreter: Annie Vorakarnj Lertyosthanavath

#ฝรั่งเศส #ล่าม #เก่งภาษาอังกฤษ

Château de Fontainebleau
ที่ฝรั่งเศส France 🇫🇷
พามาชมพระราชวังของกษัตริย์
และจักรพรรดิแห่งฝรั่งเศสค่ะ

ขับรถจาก Paris 1 ชั่วโมง เองค่ะ
เมืองน่ารัก ไม่มีมิจฉาชีพเลยค่ะ
เดินเล่นสบายใจมากๆๆๆ ที่สุดเลย

หลงรักเมือง Fontainebleau หมดหัวใจ
🪞✨🇫🇷😍❤️

#ล่าม #ฝรั่งเศส #เที่ยวฝรั่งเศส