Send a message to Sway Party Bus