The Southwest Collective

Debido al humo de los incendios forestales en Canadá, el Servicio Meteorológico Nacional de Chicago y la Agencia de Protección Ambiental de Illinois han emitido una alerta de calidad del aire para la ciudad de Chicago y el condado de Cook, vigente hasta el jueves 16 de julio.

* Beban mucha agua
* Eviten salir
* Mantengan las luces eléctricas apagadas o a niveles bajos
* Minimicen el uso de hornos y estufas
* Lleven ropa de algodón liviana y suelta
* No dejen personas o mascotas en carros cerrados ni por unos minutos
* Cotejen el estado de sus familiares, amigos y vecinos
* Monitoree la calidad del aire con OpenAir Chicago.
--
Due to smoke from Canadian wildfires, the National Weather Service in Chicago and the Illinois Environmental Protection Agency have issued an Air Quality Alert for the City of Chicago and Cook County through Thursday, July 16.

* Drink plenty of water
* Avoid going outside
* Keep electric lights off or turned down
* Minimize use of your oven and stove
* Wear loose, light, cotton clothing
* Don’t leave people or pets in a closed car, even for a few minutes
* Check on family, friends, and neighbors
* Monitoree la calidad del aire con OpenAir Chicago.