Mainland Corp

Good evening everybody!!!!

The truck driver procession to the Shrine is quickly approaching and wanted to ask for some amazing volunteers to make tamales, help the marshalling team at the yard, and the the first time we need some elves to help wrap the Christmas gifts after we collect them from the drivers. The date to make the tamales is on November 29 (day after Thanksgiving), the event is on the 30th (marshalling volunteers are needed to arrive around 1030am until around 1230) and the date for the gift wrapping will probably be December 7,2024. Look forward to seeing you guys again this year!

Buenas noches a todos!

La Procession de Troqueros al Santuario se aproxima y como siempre busco voluntarios para hacer los tamales, ayudar dirigir los camiones en la yarda el día del evento al igual que un grupo que nos ayude a enredar los regalos de los niños que se colecten ese dia. La fecha para hacer los tamales será el 29 de Noviembre (día después de Thanksgiving), el día del evento será el 30 de Noviembre, y el grupo de voluntarios para enredar regalos será el 7 de Diciembre.

Cualquier ayuda es muy bienvenida!!!

Good afternoon everyone!
It is my pleasure to announce the registration for the 2023 Pilgrimage to the Shrine of Our Lady of Guadalupe. There are other convoys that day so make sure you are aware of which one you're signing up for. The date is on December 2, 2023 and we take off from our yard at 15th & Western in Chicago. We are currently working on all the details but we want to get the registration started to get an idea of how many trucks are coming. Please make sure you register even if you're not sure you are able to attend. It's better to plan for more rather than not planning for enough. Please forward this registration to anyone that may be interested in joining. I am so happy to report that representatives from the Shrine of Our Lady of Guadalupe will be joining us at the yard to give us a special blessing before we take off to the Shrine. There will also be changes to the route to prevent the split we had last year (there was some construction that we weren't aware of that caused the split). We will be working with all the aldermen of the wards we're passing through to make sure there will be no construction along the route. This year we will be picking a different route that allows for 13'6" trucks so that we don't have to split up. Once all the details are completed then we will be contacting you with all that information, we look forward to seeing you!

REGISTRATION BELOW
https://forms.office.com/r/hw7ms9h4im
Es un placer para mí anunciarles la inscripción para la Peregrinación 2023 al Santuario de Nuestra Señora de Guadalupe. Hay otros convoyes ese día así que asegúrese de saber en cuál se está inscribiendo. La fecha es el 2 de diciembre de 2023 y despegamos desde nuestro lote en la 15 & Western en Chicago. Actualmente estamos trabajando en todos los detalles pero queremos comenzar con el registro para tener una idea de cuántos camiones vendrán. Asegúrese de registrarse incluso si no está seguro de poder asistir. Es mejor planificar para más camiones que no planificar lo suficiente. Envíe este registro a cualquier persona que pueda estar interesada en unirse. Me alegra mucho informarles que representantes del Santuario de Nuestra Señora de Guadalupe se unirán a nosotros en el lote para darnos una bendición especial antes de partir hacia el Santuario. También habrá cambios en la ruta para evitar la división que tuvimos el año pasado (hubo algunas obras de construccion las que no estábamos conscientes que causaron la división). Trabajaremos con todos los concejales de los distritos por los que pasaremos para asegurarnos de que no haya construcciones a lo largo de la ruta. Este año elegiremos una ruta diferente que permita camiones de 13'6" para que no tengamos que dividirnos. Una vez que se completen todos los detalles, nos comunicaremos con usted con toda esa información, esperamos verlo.

REGISTRATE AQUI:
https://forms.office.com/r/hw7ms9h4im

Fill | Peregrinacion Chicago al Cerrito de Tepeyac 2023 Registration/Registracion