Jess Duran

La primera vuelta al sol!

Ha sido un año de cambiar el ritmo radicalmente, de un profundo aprendizaje, de conocernos y reconocernos en esta etapa, con alegrías y preocupación, pero sobre todo de disfrutar de una pequeñita tan despierta, feliz, ocurrida y con sonrisa única.

Que sea una larga vida llena de vida!

——

The first walk around the sun!

It has been a remarkable year, a year of constantly changing our rhythm, of deep learnings, of getting to know each other and recognizing ourselves in this stage, of joy and worries but overall is been a year of enjoying our little happy smart, silly girl with a unique smile.

May you have a long life full of life!

“Happily ever after is not a fairy tale. It’s a choice.”

Happy anniversary to my handsome weirdo, the one who loves even the parts I don’t love about myself, my business partner with an unlimited supply of crazy awesome ideas and my partner in life on both the happiest and the most challenging times.

What an adventure it’s been ❤️💫

No se lo que quiero!

Es la respuesta más frecuente que recibo de las personas con las que trabajo. Y es que nuestros cerebros están tan enfocados en sobrevivir, y en todas las cosas que pasan alrededor sintiendo que no hay tiempo suficiente para vivir, que no nos permitimos un momento para pensar en lo que si queremos en la vida. Y terminamos viendo la vida pasar sin tener claridad. Así que hoy te invito a que te tomes unos minutos para imaginar. ¿Que experiencias quisieras vivir si tuvieras todo el tiempo, dinero y energía del mundo? Y si quieres hacer una visualización guiada, déjame un mensaje para enviarte mi meditación! 🙌🏻✨

——ENG——

I do not know what I want!
It's the most frequent response I get from the people I work with. And it is because our brains are so focused on surviving, and on all the things that happen around us, feeling that there is not enough time to live, that we do not allow ourselves a moment to think about what we do want in life. And we end up watching life go by without clarity. So today I invite you to take a few minutes to imagine. What experiences would you like to live if you had all the time, money and energy in the world? And if you want to do a guided visualization, leave me a message to send you my meditation! 🙌🏻✨

Somebody pinch me!! 🤯
ENG⬇️

Cuando decidí cambiar de carrera y escuchar esa vocecita que no paraba de gritarme "tiene que haber algo mejor" nunca me imaginé el universo de oportunidades que se abrirían! Hoy 8 de marzo, no solo tengo un grupo increíble de mujeres para iniciar mi taller sino que también soy invitada del podcast "Live Well, Dream Big" de The International Association of Wellness Professionals IAWP, para hablar sobre .

“Hay libertad esperándote,
En las brisas del cielo,
Y preguntas "¿Y si me caigo?"
Oh, pero querida,
¿Y si vuelas?"



-------------ENG---------------
When I decided to change my and listen to that little voice that kept yelling at me "there has to be something better" I never thought the universe of that would open up! Today March 8th, not only i have an amazing group of women to kick off my but I'm also a guest on "Live Well, Dream Big" podcast from The International Association of Wellness Professionals IAWP to talk about .

“There is freedom waiting for you,
On the breezes of the sky,
And you ask “What if I fall?”
Oh but my darling,
What if you fly?”

Un quote que tengo grabado desde hace mucho
y refuerza uno de mis aprendizajes más grandes en

ENG Caption 👇

Tienes la capacidad de sostener quien eres hoy mientras
te vas convirtiendo en la persona que quieres ser,
si te desesperes porque aún no has logrado al 100% lo que quieres
adivina qué, cuando lo hayas logrado tendrás muchos más objetivos
que tu nuevo yo querrá alcanzar.
Confía en el proceso!

Foto desde take me back!😁

------------ENGLISH------------------

A quote that I have saved in my memory for a long time
and reinforces one of my biggest learnings from
You have the ability to hold who you are today while
you are becoming the person you want to be,
if you get because you have not yet achieved 100% of what you want
guess what, when you have achieved it you will have many more goals
that the new you will want to achieve.
Trust the !

Pic from # take me back! 😁

Un quote que tengo grabado desde hace mucho y refuerza uno de mis aprendizajes más grandes en @unleashherpowerwithin ENG Caption 👇 Tienes la capacidad de sostener quien eres hoy mientras te vas convirtiendo en la persona que quieres ser, si te desesperes porque aún no has logrado al 100% lo que quieres adivina qué, cuando lo hayas logrado tendrás muchos más objetivos que tu nuevo yo querrá alcanzar. Confía en el proceso! Foto desde #Galápagos take me back!😁 ------------ENGLISH------------------ A quote that I have saved in my memory for a long time and reinforces one of my biggest learnings from @unleashherpowerwithin You have the ability to hold who you are today while you are becoming the person you want to be, if you get #overwhelmed because you have not yet achieved 100% of what you want guess what, when you have achieved it you will have many more goals that the new you will want to achieve. Trust the #process! Pic from ##galapagosislands take me back! 😁 #trusttheprocess #trustthejourney #uhpw #unleashherpowerwithin #confiaenelproceso #oldmevsnewme #viejoyovsnuevoyo