H Town Restaurant Group

Marathon runners—bring your medal and enjoy a complimentary mimosa this Sunday at Xochi!
We’ll be serving our Sunday Brunch Buffet, and we’d be grateful to welcome you in. Feel free to stop by and celebrate your accomplishment with us!

-

Corredores del maratón: traigan su medalla y disfruten una mimosa de cortesía este domingo en Xochi.
Tendremos nuestro Brunch Buffet dominical y nos dará mucho gusto recibirlos. ¡Vengan a celebrar su logro con nosotros!

January is the perfect time for fresh starts—saving a little more, cooking at home, eating lighter, or even trying Dry January. We’re all for it! If you’d like to treat yourself, stop by for happy hour this month. As a thank-you for your support, enjoy a complimentary house margarita with any $15 food purchase per person.

-

Enero es el momento perfecto para nuevos comienzos—ahorrar un poco más, cocinar en casa, comer más ligero o incluso probar el Dry January. ¡Estamos totalmente a favor! Si te quieres consentir, visítanos durante la hora feliz este mes. Como agradecimiento por tu apoyo, disfruta de una margarita de la casa de cortesía con cualquier consumo de alimentos de $15 por persona.

URBE is celebrating its annual Rosca de Reyes (Three Kings Cake) 🎉
Be sure to place your order by January 4 for January 6 pickup.
Order online via URBE Catering at urbehouston.com/catering.
Comment “Rosca” and we’ll gladly send you the ordering link.

-

URBE celebra su tradicional Rosca de Reyes 🍰✨
Asegura la tuya haciendo tu pedido antes del 4 de enero para recoger el 6 de enero.
Ordena en línea a través de URBE Catering en urbehouston.com/catering.
Comenta “Rosca” y con gusto te compartimos el enlace para ordenar.

Hello 2026!
We’re kicking off the New Year strong with our annual “Vuelve a la Vida” (Back to Life) Brunch Buffet, available today, January 1, 2026, at Xochi, Hugo’s, Caracol, and URBE.

Join us on January 4 at URBE for our Reyes Magos–themed brunch buffet, perfect for celebrating with family.

On Wednesday, January 21, experience Zaranda’s first-ever wine dinner, featuring a four-course menu paired with wines from Guidova Winery.

Celebrate National Hot Chocolate Day on Saturday, January 31, at Xochi, Hugo’s, Caracol, or URBE, featuring our housemade hot chocolate.

Throughout Dry January, all of our restaurants will be offering craft mocktails and non-alcoholic options, perfect for celebrating without alcohol.

Please note that Sunday, January 4, is the last day to place pickup orders for Rosca de Reyes at URBE, with pickup on Tuesday, January 6. Orders are available online through URBE Catering.

And on Sunday, January 11, enjoy brunch buffet at Xochi while cheering on runners during the Chevron Houston Marathon in downtown Houston.

Thank you for starting 2026 with us — we truly appreciate the opportunity to welcome you in.

-

¡Hola 2026!
Comenzamos el Año Nuevo con fuerza con nuestro tradicional Brunch Buffet “Vuelve a la Vida”, disponible hoy, 1 de enero de 2026, en Xochi, Hugo’s, Caracol y URBE.

El 4 de enero, te esperamos en URBE para disfrutar de nuestro brunch buffet temático de Reyes Magos, perfecto para compartir en familia.

El miércoles 21 de enero, acompáñanos en Zaranda para su primera cena maridaje, con un menú de cuatro tiempos y vinos de Guidova Winery.

Celebra el Día Nacional del Chocolate Caliente el sábado 31 de enero en Xochi, Hugo’s, Caracol o URBE, con nuestro chocolate caliente hecho en casa.

Durante todo Dry January, todos nuestros restaurantes ofrecen mocktails artesanales y opciones sin alcohol, ideales para celebrar y disfrutar sin bebidas alcohólicas.

Además, el domingo 4 de enero es el último día para realizar pedidos de Rosca de Reyes para llevar en URBE, con recogida el martes 6 de enero. Los pedidos están disponibles en línea a través de URBE Catering.

Y el domingo 11 de enero, disfruta del brunch buffet en Xochi mientras animas a los corredores del Chevron Houston Marathon en el centro de Houston.

Gracias por acompañarnos y permitirnos comenzar el 2026 contigo.

Hello 2026!
We’re kicking off the New Year strong with our annual “Vuelve a la Vida” (Back to Life) Brunch Buffet, available today, January 1, 2026, at Xochi, Hugo’s, Caracol, and URBE.

Join us on January 4 at URBE for our Reyes Magos–themed brunch buffet, perfect for celebrating with family.

On Wednesday, January 21, experience Zaranda’s first-ever wine dinner, featuring a four-course menu paired with wines from .

Celebrate National Hot Chocolate Day on Saturday, January 31, at Xochi, Hugo’s, Caracol, or URBE, featuring our housemade hot chocolate.

Throughout Dry January, all of our restaurants will be offering craft mocktails and non-alcoholic options, perfect for celebrating without alcohol.

Please note that Sunday, January 4, is the last day to place pickup orders for Rosca de Reyes at URBE, with pickup on Tuesday, January 6. Orders are available online through URBE Catering.

And on Sunday, January 11, enjoy brunch buffet at Xochi while cheering on runners during the in downtown Houston.

Thank you for starting 2026 with us — we truly appreciate the opportunity to welcome you in.

We’d be honored to welcome the new year with you 🤍
Join us at Xochi for our New Year’s Day “Vuelve a la Vida” Brunch Buffet on January 1, 2026, from 10AM–3PM.

The brunch buffet will be served with live music by Sol y Son, along with Oaxacan-inspired food stations and drinks.
Reservations are available at xochihouston.com. Thank you, and we hope to welcome you in. 👨‍🍳❤️‍🔥

-

Sería un honor recibirlos para dar la bienvenida al nuevo año 🤍
Acompáñennos en Xochi para nuestro Brunch Buffet de Año Nuevo “Vuelve a la Vida” el 1 de enero de 2026, de 10AM a 3PM.

El brunch buffet se ofrecerá con música en vivo a cargo de Sol y Son, además de estaciones de comida de inspiración oaxaqueña y bebidas.
Las reservaciones están disponibles en xochihouston.com. Gracias, y esperamos poder recibirlos. 👨‍🍳❤️‍🔥

Tomorrow, we’re wrapping up the final day of our first-ever H Town’s 12 Days of Christmas 🎄
Join us for Christmas Eve celebrations across H Town Restaurant Group.

Enjoy festive buffets at , , , and , plus a full à la carte dinner menu at .
Live music, complimentary ponche, and a warm holiday atmosphere await.

View full details and make reservations directly on each restaurant’s website. We’d love to celebrate with you! 👨‍🍳❤️‍🔥

-

Mañana celebramos el último día de nuestro primer H Town’s 12 Days of Christmas 🎄
Acompáñanos a festejar Nochebuena en los restaurantes de H Town Restaurant Group.

Disfruta de buffets festivos en , , y , además de un menú completo a la carta en .
Te esperan música en vivo, ponche de cortesía y un ambiente cálido y lleno de espíritu navideño.

Consulta todos los detalles y haz tu reservación directamente en el sitio web de cada restaurante.
¡Nos encantaría celebrar contigo! 👨‍🍳❤️‍🔥