Pipiru Ratelis

English version below.
🇱🇹 Ho Ho Ho! Kalėdų senelis atkeliavo pas mažuosius pipiriukus! Mūsų pipirai tikrai buvo geri - daug lietuviškų dainelių išmoko ir Kalėdų seneliui padainavo. O Kalėda apdovanojo visus vaikus dovanomis! Koks gražus šis laikas, pilnas stebuklų, nuoširdaus nustebimo ir dovanų... Pipirų ratelis linki visiems gražaus švenčių laukimo. Iki pasimatymo sausio 7 d. naujose lietuviškose pamokėlėse! Jei jūsų namuose karaliauja 1.5 – 3 metų pipiras, kviečiame lankyti Pasaulio lietuvių centre, Lemonte įsikūrusį Pipirų ratelį! Daugiau informacijos rasite čia: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScDI90Xo0UgS9294uI13UtEMw9bPU0kSbggEP8frTQNNr9nJA/viewform

🇺🇸 Ho Ho Ho! Santa Claus came to visit our little pipirai! 🎅
Our little pipiriukai were truly good this year—they learned many Lithuanian songs and happily sang them for Santa. And Santa rewarded all the children with gifts!
What a beautiful time of year, full of magic, sincere wonder, and presents… The Pipirų ratelis wishes everyone a joyful holiday season.
See you on January 7 at our new Lithuanian classes!
If you have a little pipirą at home aged 1.5–3 years, we invite you to join the Pipirų ratelis at the Lithuanian World Center in Lemont.
More information here:
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScDI90Xo0UgS9294uI13UtEMw9bPU0kSbggEP8frTQNNr9nJA/viewform

English version below.
🇱🇹 Labas!
Jei jūsų namuose karaliauja 1.5 – 3 metų pipiras, kviečiame lankyti Pasaulio lietuvių centre, Lemonte įsikūrusį Pipirų ratelį!
Kiekvieną TREČIADIENĮ nuo 9:30 v.r. – 11:30 v.r. čia vyksta linksmi užsiėmimai, kurių metu vaikai turi progos socializuotis, pasimokyti ir gerai praleisti laiką, o tėveliai, mamytės arba seneliai atrasti naujų draugų.
Užsiėmimai prasidės nuo sausio 7 d. ir vyks iki gegužės 27 d.
II-o pusmečio kaina $220
Registruokitės čia: https://forms.gle/n9QKCBqSCywRk6Dq7
Telefonas pasiteiravimui: (708) 227-2516 Egidija
Laukiame jūsų!

Piprų ratelis sukurtas vaikams, bet naudingas ir tėvams!

🇺🇸 Hello!
If you have a 1.5 - 3 year old kids, we invite you to attend “Pipirų Ratelis“ Mom & Tots Program at the Lithuanian World Center in Lemont!
Every Wednesday, from 9:30am – 11:30am there are fun activities for children to socialize, learn and have fun, all in the Lithuanian language, and for parents, mothers or grandparents to meet new friends.
Classes start on January 7th and run until May 27th .
2nd semester cost: $220
Register here: https://forms.gle/n9QKCBqSCywRk6Dq7
For more information call (708) 227-2516 Egidija
Come join us!

”Pipirų Ratelis“ is designed for little kids, but it's great for parents, too!