Send a message to OBD-2 Car Scanner