ElBorincano.com

TU RECUERDO EN MI NOCHE
Cuando la ciudad se apaga,
ella se permite sentir.
Lo recuerda despacio, sin culpa.
Como si él aún estuviera ahí,
recorriéndola desde adentro.
Porque hay ausencias
que saben exactamente dónde tocar.

DE FRENTE
Hay verdades que no se pueden suavizar.
Cuando salen, no queda más que mirarlas a los ojos.
Escrita desde ese momento incómodo
donde el silencio ya no protege a nadie.

Writer Demo Version

There are no lessons here.
No bow to tie around my sins, no moral for the meek to swallow.
Just pages—hundreds of them—smudged in red and stitched in silk.
Just a woman, alone in the dark, holding a pen like a dagger.

This was strategy.
A map of war.
And I?
I’m still winning.
Love, Regina