Send a message to Mobile Notary Signing Agent