TJWK Portland

A friend opened up her home in Wilsonville today for motif making. Thank you!! I'm working on a new item: pillow covers! Probably only a few will be available at our May events.
今日はWilsonville在住の友人がモチーフ編みの集まりのために自宅を提供してくれました!　どうもありがとう☆　新商品、クッションカバーを製作中です。おそらく5月のイベントでは2、3点しか用意出来ないかとは思いますが･･･。お楽しみに♪　

We have two(!) sale events in May! The first one is on Saturday, May 17 at Richmond Elementary School's Spring Festival from 11am to 4pm, and the second one is on Saturday, May 31 at Portland Japan Girls Charity Event at Kale Restaurant downtown from 11am to 3pm! Stay tuned!
早速ですが、来月の販売イベントのお知らせです。5月は二つ開催します!　一つ目は5月17日(土)に行われるリッチモンド小学校のスプリング･フェスティバル、時間は午前11時より午後4時まで。二つ目は5月31日(土)、ダウンタウンのKaleレストランにてPJGによる東日本大震災復興支援チャリティイベント、時間は午前11時より午後3時までです。詳細はまた後ほどこちらでご案内します。ブースで販売のお手伝いが出来る方、今回に限らず募集していますのでご協力いただける方はAkiko Gatesまでご連絡ください。