WashU CSSA

各位同学、学者：

大家好！
谢谢大家对本次CSSA换届选举的大力支持！
新的一届（2015-16）CSSA主席、副主席、财务长、执委会成员以及学院代表已经产生。名单如下：

许霖华 President
叶泽中 Vice President
邱婧 Treasurer
周亘 Other committee member
陈汇臻 Other committee member
刘梦萱 Other committee member
李郁青 Other committee member
李海伦 Other committee member
于泽众 Other committee member

学院代表：
杜兰 School of Law
李易泽 School of Medicine
王泽众 School of Engineering

感谢上一届CSSA执委会成员的辛勤劳动和付出，也预祝新一届CSSA执委会成员能再接再厉，为CSSA做出贡献！
如有异议请及时与选举委员会联系（[email protected]）。


Dear Students and Scholars,

The newly elected 2015-16 CSSA executive committee and school representatives are as follows:

Linhua Xu, President
Zezhong Ye, Vice President
Jing Qiu, Treasurer
Gen Zhou, Other committee member
Huizhen Chen, Other committee member
Mengxuan Liu, Other committee member
Yuqing Li, Other committee member
Hailun Li, Other committee member
Zezhong Yu, Other committee member

School representatives:
Lan Du, School of Law
Yize Li, School of Medicine
Zezhong Wang, School of Engineering

Should you have questions or comments, please email to the CSSA Election Committee ([email protected]).


Sincerely yours,
2015 WashU CSSA Election Committee

亲爱的WashU学生学者，

辞旧迎新，又是一个新年。华大2015年春节晚会将于2015年2月21日(周六)在Graham Chapel盛大开幕。届时，华大中国留学生、学者以及外国友人，将与圣路易斯华人社区欢聚一堂，共度佳节。目前，关于晚会的各项筹备工作正紧张有序地进行中，为了更好的丰富晚会的节目种类，提高节目质量，同时也为了给更多有才华的同学提供展示自我的机会，在此，华大CSSA真诚向广大同学发出表演邀请。

-- 征召助理团队。为了能更好地办好这台演出，导演团队现征召若干名助理，协助晚会的宣传策划、视频剪辑制作以及节目筹备支持等工作。如果你有相关的经验，愿意投入时间和热情，欢迎加入我们。

-- 征集演出节目。每年华大CSSA的晚会，都是大家竞相展示自我才艺的盛宴。今年，我们一如既往的期待着新秀的登场，一展你们不为人知的风采。节目形式不限，所有节目须经审查，根据晚会的总体安排择优录用。

-- 征召主持人。如果你有成为主持人的梦想，如果你有作为主持人的热情，如果你曾有过舞台主持的经验，华大CSSA的舞台期待着你的出现。


征集截止时间：2015.1.25 (周日) 05:00 PM

您可以通过以下链接注册你的节目或报名成为主持人。

节目报名链接:
https://docs.google.com/forms/d/1xdVksvbr-XP1z6AN2iGVQGkzlc6Up382gFRzfGgYYYo/viewform?usp=send_form

主持人报名链接:
https://docs.google.com/forms/d/1KTz_V7MB053lUKqansMu42DUwbsHPpFGVAJH3HA8gBc/viewform?usp=send_form

如有任何问题，请联系：
肖声扬 Email：[email protected] Phone：(314)578-6725 (24/7)

春节晚会，是华大CSSA每年举办的大型活动之一，是我们提供给广大学生、学者和外国友人交流的重要平台，也是我们向外国友人传播优秀中华文化的窗口。我们期待着所有朋友的热情参与，因为你们的参与，我们的活动才会办得更加精彩。因为你们的支持，我们的工作才能不断进步。衷心的祝愿大家在新的一年里，幸福、平安！

圣路易斯华盛顿大学中国学生学者联谊会 Wash.U. CSSA


Dear Wash.U. Students and Scholars,

Welcome to Washington University in St. Louis! Wash.U. Chinese Students and Scholars Association(CSSA) will hold the 2015 CSSA Chinese New Year Gala in Graham Chapel on February 21st (Sat.), 2015. This annual spectacular show aims at promoting awareness of the different aspects of Asian culture. Through a great variety of exciting performances of acting, dancing, and music, people of all backgrounds can enjoy and celebrate the Chinese New Year Festival together. In order to make a better show, we really appreciate your participation and contribution to this event.

—Team Assistant Recruiting

—Performance Recruiting
We need your performance. Any types of performance (e.g. dance, sing, magic, acrobatics, drama, etc.) can be accepted (but not any religious content). We will prepare piano for you if you need. As to other musical instruments, you need to have them by yourselves. If you need anything else, you can contact with us for further discussion.

—Host and hostess Recruiting
We need two pairs of hosts. They will do the prologue, introduce the traditional mid-autumn festival, and announce each performance in English.


Deadline of Registration: January 25th (Sun.) 2015, 05:00 PM

If interested in joining us, you can click the link below to register.


Performance:
https://docs.google.com/forms/d/1xdVksvbr-XP1z6AN2iGVQGkzlc6Up382gFRzfGgYYYo/viewform?usp=send_form

Host & Hostess:
https://docs.google.com/forms/d/1KTz_V7MB053lUKqansMu42DUwbsHPpFGVAJH3HA8gBc/viewform?usp=send_form

If any question, please contact Shengyang Xiao directly.
Email：[email protected]
Phone：(314)578-6725 (24/7)

Wash.U. Chinese Students & Scholars Association

Performance Recruiting 2015 CSSA Chinese New Year Gala