Babil Games

Eid Mubarak 🌙

عيد مبارك 🌙
كل عام وأنتم بخير وصحة وسعادة🤍

#2026

نواصل في بابل جيمز سلسلة مقابلاتنا التي تسلط الضوء على المواهب والقصص الملهمة وراء تطوير ألعابنا الاستراتيجية.

وفي هذه الحلقة نستضيف حيدر المداح – خبير التعريب.

يتحدث حيدر عن دور فريق التعريب في تحويل النصوص والأسماء والمحتوى داخل اللعبة إلى تجربة لعب متكاملة وواضحة، تجمع بين الدقة والواقعية والإبداع الذي يميز عالم ألعابنا.

حيث يساهم بتقديم تجربة أصيلة ومؤثرة لكل لاعب تعكس روح الابتكار والتعاون التي تُميز ألعابنا في بابل جيمز.

we continue our interview series highlighting the talents and inspiring stories behind the creation of our strategy games.

This time, we’re joined by Haidar Maddah – Senior Localizer.

Haidar discusses the crucial role in transforming in-game texts, names, and content into a cohesive and immersive experience, balancing linguistic precision with the creative spirit that defines our game worlds.

His work ensures an authentic and engaging experience for every player, reflecting Babil’s ongoing culture of innovation and collaboration.