SIV & P-2 Reference Guide

يواځې يوه ورځ لرئ!
فقط يک روز دارین!

دا خبرتيا خپلو ملگرو سره شريکه کړئ چې دا فرصت له لاسه ورنه کړي!

این اطلاعیه را با دوستان به اشتراک بگذارید تا این فرصت را از دست ندهند!

عاجل او مهم خبر

ټولو هغو کسانو ته چې غواړي د SIV لپاره نوی غوښتنلیک وسپاري:
د امریکا د قانون پر بنسټ، د SIV د ماموریت مشر (COM) ته د نوي غوښتنلیک د سپارلو وروستۍ نېټه د ۲۰۲۵ کال د ډسمبر ۳۱مه ده. که څه هم دا مهال د ویزو په چاپ او صادریدو کې ځنډ راغلی، خو د غوښتنلیک سپارلو نېټه پر خپل ځای ده او تر اوسه نه ده غځول شوې.

مهم ټکي:
نوي غوښتنلیکونه: که تاسو په شرایطو برابر یاست او تر اوسه مو غوښتنلیک نه دی سپارلی، نو یوازې د روانې میاشتې تر پایه وخت لرئ.

خپل حق خوندي کړئ: که تر ۳۱مې نېټې غوښتنلیک وسپارئ، ستاسو قضیه په سیسټم کې ثبتېږي او که په راتلونکي کې ویزې بېرته پیل شي، تاسو به خپل حق خوندي کړی وي.

استیناف (Appeal): هغه کسان چې غوښتنلیکونه یې رد شوي، د اپیل لپاره د رد له مکتوب وروسته ۱۲۰ ورځې وخت لري، دا محدودیت یوازې د نویو قضیو لپاره دی.

مهرباني وکړئ! دا خبر له خپلو ملګرو سره شریک کړئ ترڅو څوک له دې چانس څخه بې برخې پاتې نشي.

---------

خبر عاجل و مهم

قابل توجه تمامی کسانی که می‌خواهند برای اولین بار درخواست SIV ثبت کنند:

طبق قوانین فعلی ایالات متحده، آخرین مهلت برای ارسال درخواست جدید تاییدیه رئیس مأموریت (COM Approval) تاریخ ۳۱ دسامبر ۲۰۲۵ می‌باشد. اگرچه در حال حاضر در صدور ویزاها وقفه ایجاد شده است، اما ضرب‌الاجل ثبت درخواست‌ها همچنان پابرجاست و تا کنون تمدید نشده است.

نکات کلیدی:
درخواست‌های جدید: اگر واجد شرایط هستید و هنوز اقدامی نکرده‌اید، فقط تا پایان همین ماه فرصت دارید درخواست خود را ارسال کنید.

حق خود را محفوظ کنید: با ثبت درخواست تا قبل از ۳۱ دسامبر، پرونده شما در سیستم ثبت می‌شود و در صورت بازگشایی مجدد ویزاها در آینده، حق شما محفوظ خواهد بود.

درخواست‌های جدید: اگر واجد شرایط هستید و هنوز اقدامی نکرده‌اید، فقط تا پایان همین ماه فرصت دارید درخواست خود را ارسال کنید.

حق خود را محفوظ کنید: با ثبت درخواست تا قبل از ۳۱ دسامبر، پرونده شما در سیستم ثبت می‌شود و در صورت بازگشایی مجدد ویزاها در آینده، حق شما محفوظ خواهد بود.

تجدید نظر (Appeal): کسانی که درخواست‌شان رد شده است، ۱۲۰ روز بعد از دریافت مکتوب رد فرصت اپیل دارند؛ این ضرب‌الاجل ۳۱ دسامبر فقط برای پرونده‌های جدید است.

لطفاً! این خبر را با دوستان خود شریک سازید تا کسی از این فرصت باز نماند.

🚨 بېړنی خبر او تازه معلومات - د افغان SIV او P-2 غوښتونکو لپاره 🚨

ګرانو د افغان SIV ټولنې!

موږ د افغان وګړو لپاره د ځانګړو مهاجرتي ویزو (SIV) او P-2 کډوالو قضیو د پروسس په اړه خورا مهم او اندیښمن تازه معلومات ترلاسه کړي دي. مهرباني وکړئ دا معلومات په دقت سره ولولئ او له نورو سره یې شریک کړئ.

د ۲۰۲۵ کال د نومبر له ۲۷ نیټې راهیسې، د امریکا حکومت د افغان پاسپورټ لرونکو ته د ټولو کټګوریو، پشمول د SIV او P-2 قضیو لپاره د ویزو په ورکولو باندې نامعلوم ځنډ اعلان کړی دی.

دا ستاسو لپاره څه معنی لري:

د SIV قضیې (ځانګړې مهاجرتي ویزې):

د ویزو ورکړه ودرول شوه: حتی که ستاسو د SIV قضیه تصویب شوې وي، تاسو مرکه کړې وي، یا تاسو وروستیو ګامونو ته په تمه یاست، د امریکا د بهرنیو چارو وزارت اوس مهال ویزې نه صادروي او نه یې چاپوي.

اړینه نیټه: د ۲۰۲۵ کال د ډسمبر ۳۱: دا د د ماموریت مشر (COM) د تصویب لومړني غوښتنلیک د سپارلو لپاره اوسنۍ قانوني نیټه ده. که تاسو مستحق یاست او تر اوسه مو غوښتنلیک نه دی سپارلی، تاسو باید د دې نیټې څخه مخکې خپل د COM غوښتنلیک وسپارئ ترڅو خپله وړتیا خوندي کړئ، حتی د اوسني ځنډ سره سره. کانګرس کیدای شي دا تمدید کړي یا ونه کړي.

د SIV قضیې (ځانګړې مهاجرتي ویزې):

د ویزو ورکړه ودرول شوه: حتی که ستاسو د SIV قضیه تصویب شوې وي، تاسو مرکه کړې وي، یا تاسو وروستیو ګامونو ته په تمه یاست، د امریکا د بهرنیو چارو وزارت اوس مهال ویزې نه صادروي او نه یې چاپوي.

اړینه نیټه: د ۲۰۲۵ کال د ډسمبر ۳۱: دا د د ماموریت مشر (COM) د تصویب لومړني غوښتنلیک د سپارلو لپاره اوسنۍ قانوني نیټه ده. که تاسو مستحق یاست او تر اوسه مو غوښتنلیک نه دی سپارلی، تاسو باید د دې نیټې څخه مخکې خپل د COM غوښتنلیک وسپارئ ترڅو خپله وړتیا خوندي کړئ، حتی د اوسني ځنډ سره سره. کانګرس کیدای شي دا تمدید کړي یا ونه کړي.