ONoff.studio

Saqanima thank you for your support 🥰

🇬🇧 Big News from Annecy 2025! 🏆

We’re proud to announce that two armenian stories for animation projects have been awarded during MIFA pitching sessions.

“Playing House” from Armenia has received the BIPTV Prize at the Annecy Mifa Pitches 2025, as part of the newly launched Animated Documentaries section! Directed by Aleksei Ermolaev, “Playing House” is a short animated documentary currently in development, based on the final years of Sergei Parajanov’s life.

The french feature film project " Maryam & Varto" co-directed by Gorune Aprikian and Luciano Lepinay has won the SACD award. It tells the story extraordinary odyssey of two Armenian children through the captivating landscapes of Anatolia. The producers are Tchack and Araprod (France) in coproduction with Studio (Armenia) and BrightLights Films (France)

Congratulations to the authors and thank you to the jury and to MifaPitches for organising it!

⸻

🇦🇲 Լավ լուրեր Անսի 2025-ից! 🏆

Հպարտ ենք տեղեկացնել, որ երկու հայկական պատմությամբ անիմացիոն նախագիծ այս տարի պարգևատրվել է MIFA pitching սեսիաների ընթացքում։

🎬 «Տուն-Տունիկ» կարճամետրաժ անիմացիոն վավերագրական ֆիլմը արժանացել է BIPTV մրցանակին Անիմացիոն վավերագրական ֆիլմեր նորաբաց անվանակարգում։
Ռեժիսոր՝ Ալեքսեյ Երմոլաև։ Ֆիլմը մշակման փուլում է և հիմնված է Սերգեյ Փարաջանովի կյանքի վերջին տարիների վրա։

🎥 Ֆրանսիական լիամետրաժ նախագիծը՝ «Մարիամը և Վարդոն», որի համառեժիսորներն են Կորիւմ Ափրիկեամ և Լուչիանո Լեպինեն, հաղթել է SACD մրցանակը։
Ֆիլմը պատմում է երկու հայ երեխայի բացառիկ ճամփորդության մասին՝ Անատոլիայի կախարդական բնապատկերների միջով։
Պրոդյուսերներ՝ Tchack և Araprod (Ֆրանսիա)՝ համատեղ արտադրությամբ Studio-ի (Հայաստան) և BrightLights Films-ի (Ֆրանսիա) հետ։

👏 Շնորհավորում ենք հեղինակներին և շնորհակալություն ենք հայտնում ժյուրիին ու -ին՝ այս հրաշալի հարթակի համար:
H. Hovnanian Family Foundation, Institut français d'Arménie, ՀՀ կրթության, գիտության, մշակույթի և սպորտի նախարարություն

Big News from Annecy! 🏆
We’re proud to announce that “Playing House” has received the BIPTV Prize at the Annecy Mifa Pitches 2025, as part of the newly launched Animated Documentaries section!

The prize includes a pre-sale agreement with BIPTV, a regional broadcaster in central France a wonderful step forward for the project.

Directed by Aleksei Ermolaev, “Playing House” is a short animated documentary currently in development, based on the final years of Sergei Parajanov’s life.

Sincere thanks to the H. Hovnanian Family Foundation and the French Institute in Armenia for their ongoing support and to BIPTV and the Annecy Festival for this incredible recognition.

More to come! 💫

⸻

Հրաշալի լուրեր Անսիից! 🏆
Ուրախ ենք հայտնել, որ «Տուն-Տունիկ» կարճամետրաժ անիմացիոն վավերագրական ֆիլմն արժանացել է BIPTV մրցանակին Annecy Mifa Pitches 2025 փառատոնի «Անիմացիոն վավերագրական ֆիլմեր» նոր բաժնի շրջանակներում։

Մրցանակը ներառում է նախնական վաճառքի պայմանագիր Ֆրանսիայի կենտրոնում գործող BIPTV հեռուստաալիքի հետ, որպես նախագծի զարգացման կարևոր հանգրվան։

Ֆիլմը, որի ռեժիսորն է Ալեքսեյ Երմոլաևը, պատմում է Սերգեյ Փարաջանովի կյանքի վերջին տարիների մասին և դեռևս զարգացման փուլում է։

Շնորհակալություն ենք հայտնում H. Hovnanian Family Foundation, Institut français d'Arménie, ՀՀ կրթության, գիտության, մշակույթի և սպորտի նախարարություն, ինչպես նաև BIPTV-ին և Annecy փառատոնին՝ այս մեծ ձեռքբերման համար։

Շարունակությունը՝ շուտով 💫

Save the Date!!! Susanna Khachatryan , producer at OnOff studio, will be one of five featured speakers at this year’s Mifa Conference during the Annecy International Animation Film Festival. She’ll share her insights on producing animated documentaries that bridge imagination and truth.

This session will explore the creative and logistical challenges of animated documentary filmmaking, from production and direction to training programs and distribution pathways.

📅 Friday, June 13, 2025
🕧 12:30–13:30
📍 Salle de l'Europe – 1st Floor – Impérial Palace – Mifa
🗣 Session in English

Special thanks to the Hovnanian Family Foundation for their generous support.

—————
OnOff ստուդիայի պրոդյուսեր Սուսաննա Խաչատրյանը Annecy միջազգային անիմացիոն կինոփառատոնի շրջանակում անցկացվող Mifa կոնֆերանսի հինգ հրավիրյալ բանախոսներից մեկն է։ Նա կներկայացնի իր փորձը անիմացիոն վավերագրական ֆիլմերի արտադրության ոլորտում, որոնք կամուրջ են կառուցում երևակայության և իրականության միջև։

Սեսիան նվիրված է անիմացիոն վավերագրությունների ստեղծման ստեղծագործական ու կազմակերպչական մարտահրավերներին՝ արտադրությունից ու ռեժիսուրայից մինչև ուսուցողական ծրագրեր և տարածման ուղիներ։

📅 Ուրբաթ, 2025 թ․ հունիսի 13
🕧 12:30–13:30
📍 Salle de l'Europe – 1-ին հարկ – Impérial Palace – Mifa
🗣 Սեսիան կանցկացվի անգլերենով

Հատուկ շնորհակալություն Հովնանյանների Ընտանեկան Հիմնադրամին՝ ցուցաբերած աջակցության համար։

H. Hovnanian Family Foundation

Annecy "Playing House"

Լավ լուր․
Մեր կարճամետրաժ անիմացիոն ֆիլմը՝ «Տուն-տունիկը», ընտրվել է Անսի միջազգային անիմացիոն փառատոնի Mifa Pitches 2025 կինոշուկայի Փաստավավերագրական նոր անվանակարգում։

Ֆիլմը ներկայացնում է Սերգեյ Փարաջանովի կյանքի պատմությունը և նրա կազմակերպած տոնական երեկույթը Թբիլիսիում և հիմնված է Յուրի Մեչիտովի հարցազրույցների վրա։

Ներկայումս ֆիլմը գտնվում է զարգացման փուլում, և արդեն իսկ արժանանում է միջազգային ուշադրության։

Ռեժիսոր՝ Ալեքսեյ Երմոլայեվ
Պրոդյուսեր՝ Սուսաննա Խաչատրյան

Հետևեք զարգացող նորություններին։
—————————————————
Good news!
Our animated short film Playing House has been selected for the Documentary category at the Mifa Pitches 2025, part of the Annecy International Animation Festival.

The film is inspired by the life of Sergei Parajanov and portrays a festive gathering he once hosted in his Tbilisi home. It is based on Yuri Mechitov’s interviews.

Director: Aleksei Ermolaev
Producer: Susanna Khachatryan

Currently in the development stage, the film is already gaining international attention.
More updates coming soon!

Animation film category Mifa Pitches – Short Films: Playing House | A fantasy story about Sergei Parajanov's life. He organizes a grand celebration in his house in Tbilisi and prepares the food, dresses up the guests, sings and dances with them. We learn that the authorities will do everything to disrupt the celebration and arrest him.