Celtic Roots English

Happy Holidays!

Los antiguos pueblos celtas, llegado el final de Octubre, celebraban una gran fiesta para conmemorar ”el final de la cosecha”, bautizada con la palabra gaélica de Samhain (‘el final del verano’).
Almacenaban provisiones para el invierno y sacrificaban animales, y a partir de entonces, los días iban a ser más cortos y las noches más largas.

Los celtas creían que en esta noche de Samhain los espíritus de los mu***os volvían a visitar el mundo de los mortales. Encendían grandes hogueras para ahuyentar a los malos espíritus.
La costumbre era dejar comida y dulces fuera de sus casas y encender velas para ayudar a las almas de los mu***os a encontrar el camino hacia la luz y el descanso junto al dios Sol, en las Tierras del Verano.

Los celtas iban recogiendo alimentos por las casas para las ofrendas a sus dioses.

Con el auge de la nueva religión-el cristianismo- la fiesta pagana se cristianizó después como el dia ‘de Todos los Santos’ (“All Hallow´s Eve”, de ahí la expresión actual de ‘Hallowe’en’).

A pesar de ello, los irlandeses, entre otros pueblos de origen celta, siguieron celebrando la tradición festiva de la noche de Samhaim, el 31 de Octubre, desde el año 100 d.C.

La Noche de Brujas o Halloween se festeja cada año el 31 de octubre, un día antes del Día de todos los Santos -en el calendario cristiano- originalmente llamado All Hallows´ Eve. Su nombre se deriva del inglés antiguo, la palabra “hallowed” significa santificado o sagrado. Aunque es más conocida por la derivación Hallowe’en, que significa lo mismo.

¿Por qué se utilizan disfraces?

Los celtas se vestían de blanco y se pintaban la cara de negro durante Samhain para engañar a los espíritus malignos que estarían rondando antes del Día de los Santos.

En el siglo XI, la Iglesia adoptó una tradición llamada souling donde los niños pasaban de puerta en puerta pidiendo por una recompensa a cambio de rezar por las almas de amigos o parientes mu***os. Se vestían de ángeles, demonios o santos. Esto evolucionó convirtiéndose en el famoso Trick or Treat que quiere decir Dulce o Truco, donde los niños piden dulces a cambio de no hacer travesuras.

Hoy en día, Halloween es una de las fechas más importantes en Estados Unidos, Europa y Canadá. Algunos países latinoamericanos también han adoptado estas tradiciones.