Inside my backpack

9 years ago today... ❤️

🇬🇧 Today was race day in Melbourne! 🏁 The Formula 1 Grand Prix took place on the Albert Park circuit, in the middle of the city. 🏎 But before being the place where the fastest cars in the world race each other, Albert Park is also one of my favourite spots in Melbourne! 🌴 This is where I go running every Tuesday with a group I joined last year 🏃‍♂️ and this is also in my opinion where you can get one of the best views over the city. 😍 So here are a few photos of Albert Park - about the race, the Spanish driver Carlos Sainz won on Ferrari. 🇪🇸
*****
🇫🇷 Aujourd'hui c'était jour de course à Melbourne ! 🏁 Le grand-prix de Formule 1 avait lieu sur le circuit d'Albert Park, en pleine ville. 🏎 Mais avant d'être le lieu où ces bolides se font la course, Albert Park est aussi un de mes endroits préférés à Melbourne ! 🌴 C'est là que je vais courir tous les mardis avec un groupe que j'ai rejoint l'année dernière 🏃‍♂️ et c'est aussi pour moi l'une des plus belles vues de la ville ! 😍 Voici quelques photos d'Albert Park, et côté sport c'est le pilote Espagnol Carlos Sainz qui s'est imposé avec sa Ferrari. 🇪🇸
*****

🇬🇧 One year! One year ago today, I landed in Melbourne, more than 4 years after leaving that wonderful city for the last time. 🇦🇺 One year ago today, my friend Maya welcomed me at the bus stop coming from the airport. 🛬 One year ago today, I went back to my beloved Chapel Street, my favourite street in Melbourne. 🍻 One year ago today, I met Igor who quickly became a close friend, and even now my housemate. 🤗 One year ago today, I started a new chapter of my life - and it was the best decision I could have taken. ❤️

To celebrate this birthday, I wanted to share with you a very special story. 📖 I retraced some of the best memories of the moments I spent on Chapel Street, from the first time I sat foot there in 2016 until today. 🔙 I hope I managed to capture the so special atmosphere of this part of Melbourne that I love so much! To read it, just follow the link 👉 https://bit.ly/ChapelStMelbourne
*****
🇫🇷 Un an ! Il y a un an aujourd'hui, j'atterrissais à Melbourne, plus de 4 ans après avoir quitté cette ville extraordinaire. 🇦🇺 Il y a un an, mon amie Maya m'attendait à l'arrêt de bus à mon arrrivée de l'aéroport. 🛬 Il y a un an, je retrouvais Chapel Street, ma rue préférée de Melbourne. 🍻 Il y a un an, je rencontrai Igor qui allait devenir un très bon ami et même désormais mon colocataire. 🤗 Il y a un an aujourd'hui, j'entamai un nouveau chapitre de ma vie - et c'était la meilleure décision possible. ❤️

Pour célébrer cet anniversaire, j'ai voulu vous partager un récit très particulier. 📖 J'ai retracé mes meilleurs souvenirs des moments passés sur Chapel Street, depuis la première fois que j'y ai mis les pieds en 2016 jusqu'à aujourd'hui. 🔙 J'espère avoir réussi à capturer l'atmosphère si particulière de ce coin de Melbourne que j'aime tant ! Pour découvrir cet article, ça se passe par ici 👉 https://bit.ly/ChapelStreetMelbourne
*****