Lexorae

English for Practical Use: Part 62

স্পোকেন ইংলিশের জন্য নিচের বাক্যগুলো খুবই উপকারী। অনেকে এ ব্যাপারে সঠিক ইংরেজি ব্যবহার করে কথা বলতে পারেন না।

♦️ আপনার বাড়ির কাজ কেমন চলছে? – How’s the construction going? / How is your house coming along?

♦️ তারা ফাউন্ডেশনের জন্য গতকাল মাটি খুঁড়েছিল। = They dug the ground for the foundation yesterday.

♦️ তারা ফাউন্ডেশনের কাজ শেষ করে ফেলেছে। = They’ve finished the foundation work.

♦️ কাজের (গুণগত) মান কেমন? = How’s the workmanship?

♦️ তারা এখন দেয়াল নির্মাণ করছে। = They’re putting up walls now.

♦️ রাজমিস্ত্রি এখন ইট বিছাচ্ছে। = The bricklayer / mason is laying bricks.

♦️ মশলা শুকিয়ে গেছে। = The mortar has dried.

(Mortar বা মশলা হলো সিমেন্ট, বালি ও পানির মিশ্রন যেটি প্লাস্টারের কাজে ব্যবহৃত হয়।)

♦️ দেয়ালগুলোর ফাটল ধরছে কারণ মশলা দুর্বল। = The walls are cracking because the mortar is weak.

(মশলা দুর্বল হয়ে যাওয়া মানে হয়তো পানি বেশি মিশ্রণ করা হয়েছে বা সিমেন্ট কম দেওয়া হয়েছে বা বালি বেশি ব্যবহার করা হয়েছে বা এ ধরণের অন্য কোনো একটা সমস্যার কারণে মশলার বন্ধনশক্তি কম।)

♦️ The concrete has hardened = কংক্রিট/ঢালাই শক্ত হয়ে গেছে।/ঢালাই শুকিয়েছে।

(Concrete হচ্ছে ইট/পাথর/সুরকি, বালি, সিমেন্ট ও পানির মিশ্রণ যা ঢালাইয়ে ব্যবহৃত হয়।)

♦️ রডমিস্ত্রি রড/রডের ফ্রেম বসাচ্ছে। = Ironworkers/steel fixers are putting in/installing rebar.

♦️ বাড়ির কাজ কবে শেষ হবে? = When will the house be ready?

♦️ তারা শেষের কাজগুলো করছে। / তারা ফিনিশিংয়ের কাজগুলো করছে। = They’re working on the finishing touches.

👉 আপনার ফিডে নতুন পোস্টগুলো অটোম্যটিক্যালি পেতে like 👍 বা share 📤 করুন।

⭐ এই সিরিজের পূর্বের পোস্টের লিংক কমেন্টে 👈
--------------------------------------------------------------------------

Confusing Words #51
Pale vs. pail

🔷 Pale-এর কয়েকটি অর্থ আছে।

🔹 (মুখমন্ডল সম্পর্কে) ভয়ে বা অসুস্থতার কারণে মানুষের মুখমন্ডল যখন বিবর্ণ হয়ে যায়। Adjective হিসাবে ব্যবহৃত হয়।

Example: As soon as I saw his pale face, I realized he was sick.
যখনই আমি তার বিবর্ণ চেহারা দেখেছিলাম, আমি বুঝতে পেরেছিলাম সে অসুস্থ।

🔹 (আলো বা রং সম্পর্কে) মলিন, অনুজ্জ্বল। Adjective হিসাব ব্যবহৃত হয়।

Example: The pale color doesn’t look good with red.
অনুজ্জ্বল রঙটি লাল রঙের সাথে মানায় না।

🔹 মুখের রং বিবর্ণ হয়ে যাওয়া অর্থে verb হিসাবে ব্যবহৃত হয়।

Example: His face pales as he sees a ghost in the jungle.
তার চেহারা বিবর্ণ হয়ে যায় যখন সে জঙ্গলের মধ্যে ভূত দেখে।

🔹 বেড়ার খুঁটি। Noun হিসাবে ব্যবহৃত হয়।

Example: One of the pales was missing, allowing the chicken to escape.
বেড়ার একটি খুঁটি না থাকায় মুরগিটি পালিয়ে যেতে সক্ষম হয়েছিল।

🔶 Pail (noun) – বালতি।

Example: She put the laundry in a pail filled with clean water before wringing it out.
কাপড়গুলো চিপে পানি বের করার আগে সে সেগুলো পরিষ্কার পানিভর্তি বালতিতে রেখেছিল।

👉 আপনার ফিডে নতুন পোস্টগুলো অটোম্যটিক্যালি পেতে like 👍 বা share 📤 করুন।

⭐ এই সিরিজের পূর্বের পোস্টের লিংক কমেন্টে 👈
--------------------------------------------------------------------------